"しめる" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語一段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語下一段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "多个词的假名表记。",
  "forms": [
    {
      "form": "shimeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しめ",
      "raw_tags": [
        "他動詞 一段 (連用形"
      ],
      "roman": "shime"
    },
    {
      "form": "しめた",
      "roman": "shimeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絞める： 固定，勒住"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-verb-lHPc-uH~"
    },
    {
      "glosses": [
        "占める： 占，占住"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-verb-54KV51Xf"
    },
    {
      "glosses": [
        "締める，〆る，緊める： 系上，系牢"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-verb-RYiDiAUj"
    },
    {
      "glosses": [
        "閉める： 关闭"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-verb-WKUig8fX"
    },
    {
      "glosses": [
        "湿る： 潮湿"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-verb-vMjHWCG-"
    }
  ],
  "word": "しめる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典词汇しむ (shimu)的现代形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "-shimeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しめ",
      "raw_tags": [
        "一段 (連用形"
      ],
      "roman": "-shime"
    },
    {
      "form": "しめた",
      "roman": "-shimeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "这个词实为曲折变化后缀。在传统日语语法中被分类为助動詞 (jodōshi)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "iwashimeru",
          "ruby": [
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "言わしめる",
          "translation": "使...开口"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来构成使役动词： 使，使得"
      ],
      "id": "zh-しめる-ja-suffix-ki4UoMfl",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "しめる"
}

{
  "categories": [
    "日語一段動詞",
    "日語下一段動詞",
    "日語動詞",
    "日語及物動詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "多个词的假名表记。",
  "forms": [
    {
      "form": "shimeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しめ",
      "raw_tags": [
        "他動詞 一段 (連用形"
      ],
      "roman": "shime"
    },
    {
      "form": "しめた",
      "roman": "shimeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絞める： 固定，勒住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占める： 占，占住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "締める，〆る，緊める： 系上，系牢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閉める： 关闭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "湿る： 潮湿"
      ]
    }
  ],
  "word": "しめる"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語後綴",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "古典词汇しむ (shimu)的现代形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "-shimeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しめ",
      "raw_tags": [
        "一段 (連用形"
      ],
      "roman": "-shime"
    },
    {
      "form": "しめた",
      "roman": "-shimeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "这个词实为曲折变化后缀。在传统日语语法中被分类为助動詞 (jodōshi)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "iwashimeru",
          "ruby": [
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "言わしめる",
          "translation": "使...开口"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来构成使役动词： 使，使得"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "しめる"
}