"ごろごろ" meaning in All languages combined

See ごろごろ on Wiktionary

Adverb [日语]

Forms: ゴロゴロ [canonical], gorogoro [romanization]
  1. 轰隆(雷电声) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-JAUhWJvq Categories (other): 日語擬聲詞
  2. 隆隆(车引擎声,吼声) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-l7QoXD-S Categories (other): 日語擬聲詞
  3. 咕噜咕噜、呼嚕呼嚕(猫的低吼) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-yDkWIFPT Categories (other): 日語擬聲詞
  4. 骨碌(翻滚声) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-uXelWqUS Categories (other): 日語擬聲詞
  5. (形容无处不在) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-C3vIe5q0 Categories (other): 日語擬聲詞
  6. (形容闲晃) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-adv-FAkt-GP8 Categories (other): 日語擬聲詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日语]

Forms: ゴロゴロ [canonical], gorogoro [romanization]
  1. (儿语)打雷闪电
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-noun-Pn5hrPNR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ごろごろ様 (gorogoro-sama) (ruby: (さま))

Verb [日语]

Forms: ごろごろする [canonical], ゴロゴロする [canonical], gorogoro suru [romanization], ごろごろし, ごろごろした
  1. 打雷 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-RpWN7zp8 Categories (other): 日語擬聲詞
  2. 发出隆隆声 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-26dntoe~ Categories (other): 日語擬聲詞
  3. 打滚儿 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-~k5q~O6z Categories (other): 日語擬聲詞
  4. 吼叫 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-~FfjZYzk Categories (other): 日語擬聲詞
  5. (猫)发出咕噜咕噜的低吼 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-0ue8dMbm Categories (other): 日語擬聲詞
  6. 无处不在 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-GcPxbkef Categories (other): 日語擬聲詞
  7. 闲着没事干 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ごろごろ-ja-verb-WGIupGZc Categories (other): 日語擬聲詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 雷鳴 (raimei) (ruby: 雷鳴(らいめい)) Related terms (喵): にゃあ (nyā)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゴロゴロ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轰隆(雷电声)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-JAUhWJvq",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隆隆(车引擎声,吼声)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-l7QoXD-S",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咕噜咕噜、呼嚕呼嚕(猫的低吼)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-yDkWIFPT",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨碌(翻滚声)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-uXelWqUS",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容无处不在)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-C3vIe5q0",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形容闲晃)"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-adv-FAkt-GP8",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゴロゴロ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(儿语)打雷闪电"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-noun-Pn5hrPNR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gorogoro-sama",
      "ruby": [
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "word": "ごろごろ様"
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語サ行活用動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "未指定是否及物的日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごろごろする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゴロゴロする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ごろごろし",
      "raw_tags": [
        "サ行 (連用形"
      ],
      "roman": "gorogoro shi"
    },
    {
      "form": "ごろごろした",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "gorogoro shita"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nyā",
      "sense": "喵",
      "word": "にゃあ"
    },
    {
      "roman": "raimei",
      "ruby": [
        [
          "雷鳴",
          "らいめい"
        ]
      ],
      "word": "雷鳴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打雷"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-RpWN7zp8",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "发出隆隆声"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-26dntoe~",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打滚儿"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-~k5q~O6z",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吼叫"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-~FfjZYzk",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(猫)发出咕噜咕噜的低吼"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-0ue8dMbm",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "无处不在"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-GcPxbkef",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "闲着没事干"
      ],
      "id": "zh-ごろごろ-ja-verb-WGIupGZc",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゴロゴロ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "轰隆(雷电声)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "隆隆(车引擎声,吼声)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "咕噜咕噜、呼嚕呼嚕(猫的低吼)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "骨碌(翻滚声)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "(形容无处不在)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "(形容闲晃)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゴロゴロ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(儿语)打雷闪电"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gorogoro-sama",
      "ruby": [
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "word": "ごろごろ様"
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語サ行活用動詞",
    "日語動詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "未指定是否及物的日語動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごろごろする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゴロゴロする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorogoro suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ごろごろし",
      "raw_tags": [
        "サ行 (連用形"
      ],
      "roman": "gorogoro shi"
    },
    {
      "form": "ごろごろした",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "gorogoro shita"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nyā",
      "sense": "喵",
      "word": "にゃあ"
    },
    {
      "roman": "raimei",
      "ruby": [
        [
          "雷鳴",
          "らいめい"
        ]
      ],
      "word": "雷鳴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "打雷"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "发出隆隆声"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "打滚儿"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "吼叫"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "(猫)发出咕噜咕噜的低吼"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "无处不在"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "闲着没事干"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ごろごろ"
}

Download raw JSONL data for ごろごろ meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.