"くらい" meaning in All languages combined

See くらい on Wiktionary

soft-redirect [日语]

Etymology: くらい【或「ぐらい」】(副助) #[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。 #:費用は1000円くらいと思う #:费用我估计是1000日元左右。 #[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。 #:あれくらい練習すれば、強くなる #:如果那样练习,一定会提高水平的。 #[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气] #:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい #:跟他分手,还不如去死。
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-くらい-ja-soft-redirect-47DEQpj8

soft-redirect [日语]

Etymology: くらい【或「ぐらい」】(副助) #[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。 #:費用は1000円くらいと思う #:费用我估计是1000日元左右。 #[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。 #:あれくらい練習すれば、強くなる #:如果那样练习,一定会提高水平的。 #[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气] #:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい #:跟他分手,还不如去死。
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-くらい-ja-soft-redirect-47DEQpj81

Inflected forms

{
  "etymology_text": "くらい【或「ぐらい」】(副助)\n#[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。\n#:費用は1000円くらいと思う\n#:费用我估计是1000日元左右。\n#[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。\n#:あれくらい練習すれば、強くなる\n#:如果那样练习,一定会提高水平的。\n#[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气]\n#:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい\n#:跟他分手,还不如去死。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "暗い",
    "闇い",
    "昏い"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-くらい-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらい"
}

{
  "etymology_text": "くらい【或「ぐらい」】(副助)\n#[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。\n#:費用は1000円くらいと思う\n#:费用我估计是1000日元左右。\n#[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。\n#:あれくらい練習すれば、強くなる\n#:如果那样练习,一定会提高水平的。\n#[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气]\n#:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい\n#:跟他分手,还不如去死。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "位"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-くらい-ja-soft-redirect-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらい"
}
{
  "etymology_text": "くらい【或「ぐらい」】(副助)\n#[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。\n#:費用は1000円くらいと思う\n#:费用我估计是1000日元左右。\n#[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。\n#:あれくらい練習すれば、強くなる\n#:如果那样练习,一定会提高水平的。\n#[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气]\n#:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい\n#:跟他分手,还不如去死。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "暗い",
    "闇い",
    "昏い"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらい"
}

{
  "etymology_text": "くらい【或「ぐらい」】(副助)\n#[接于数量词后,表示大致的数量]约……左右。\n#:費用は1000円くらいと思う\n#:费用我估计是1000日元左右。\n#[接于体言、用言及助动词连体形,指示连体词后,表示例示性地举出了大致的基准、程度]像……那样。\n#:あれくらい練習すれば、強くなる\n#:如果那样练习,一定会提高水平的。\n#[例示地举出同类事物中的极端,或表示轻蔑的语气]\n#:かれと別れるくらいなら死んだ方がよい\n#:跟他分手,还不如去死。",
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "位"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらい"
}

Download raw JSONL data for くらい meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.