"かと思うと" meaning in All languages combined

See かと思うと on Wiktionary

Phrase [日語]

  1. 刚…()。
    Sense id: zh-かと思うと-ja-phrase-a~hAbiwy
  2. 忽而…,忽而…。
    Sense id: zh-かと思うと-ja-phrase-k-pjGyjf
  3. 以为是…却…。
    Sense id: zh-かと思うと-ja-phrase-UTRNulYK
{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "惯用语",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "お正月になってから,少し暖かくなったかと思うと,また寒くなった"
        },
        {
          "text": "进了正月刚觉得暖和一点儿,却又冷起来了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刚…(就)。"
      ],
      "id": "zh-かと思うと-ja-phrase-a~hAbiwy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この頃気候は寒いかと思うと急に暑くなる"
        },
        {
          "text": "近来天气忽冷忽热。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忽而…,忽而…。"
      ],
      "id": "zh-かと思うと-ja-phrase-k-pjGyjf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "故障かと思うと停電だった"
        },
        {
          "text": "以为是出了毛病,原来却是停电了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以为是…却…。"
      ],
      "id": "zh-かと思うと-ja-phrase-UTRNulYK"
    }
  ],
  "word": "かと思うと"
}
{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "惯用语",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "お正月になってから,少し暖かくなったかと思うと,また寒くなった"
        },
        {
          "text": "进了正月刚觉得暖和一点儿,却又冷起来了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刚…(就)。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この頃気候は寒いかと思うと急に暑くなる"
        },
        {
          "text": "近来天气忽冷忽热。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忽而…,忽而…。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "故障かと思うと停電だった"
        },
        {
          "text": "以为是出了毛病,原来却是停电了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以为是…却…。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かと思うと"
}

Download raw JSONL data for かと思うと meaning in All languages combined (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.