See あざとい on Wiktionary
Download JSONL data for あざとい meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终派生自何词不详。亦罕见地作无浊音的あさとい (asatoi)，因而可能与浅い (asai, “浅的”)有关。又或者起头音节aza-可能与嘲笑う (azawarau, “嘲笑”)、欺く (azamuku, “欺骗”)、嘲る (azakeru, “嘲笑，嘲弄”)内的aza-有关。\n首个引文见于1713年。",
"forms": [
{
"form": "azatoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あざとく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "azatoku"
},
{
"form": "あざとかろ",
"hiragana": "azatokaro",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとく",
"hiragana": "azatoku",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとい",
"hiragana": "azatoi",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとい",
"hiragana": "azatoi",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとけれ",
"hiragana": "azatokere",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかれ",
"hiragana": "azatokare",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくない",
"hiragana": "azatoku nai",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかった",
"hiragana": "azatokatta",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくなかった",
"hiragana": "azatoku nakatta",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざといです",
"hiragana": "azatoi desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくないです",
"hiragana": "azatoku nai desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかったです",
"hiragana": "azatokatta desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくなかったです",
"hiragana": "azatoku nakatta desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくて",
"hiragana": "azatokute",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとければ",
"hiragana": "azatokereba",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかったら",
"hiragana": "azatokattara",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかろう",
"hiragana": "azatokarō",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとく",
"hiragana": "azatoku",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとさ",
"hiragana": "azatosa",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的"
],
"id": "zh-あざとい-ja-adj-VnEIB9oC"
},
{
"glosses": [
"（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的"
],
"id": "zh-あざとい-ja-adj-Lh29S0ts"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "愚か"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "無思慮"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "浅はか"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "子供っぽい"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "悪辣"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "あくどい"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "貪欲"
}
],
"word": "あざとい"
}
{
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"詞源不明的日語詞"
],
"etymology_text": "最终派生自何词不详。亦罕见地作无浊音的あさとい (asatoi)，因而可能与浅い (asai, “浅的”)有关。又或者起头音节aza-可能与嘲笑う (azawarau, “嘲笑”)、欺く (azamuku, “欺骗”)、嘲る (azakeru, “嘲笑，嘲弄”)内的aza-有关。\n首个引文见于1713年。",
"forms": [
{
"form": "azatoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あざとく",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "azatoku"
},
{
"form": "あざとかろ",
"hiragana": "azatokaro",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとく",
"hiragana": "azatoku",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとい",
"hiragana": "azatoi",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとい",
"hiragana": "azatoi",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとけれ",
"hiragana": "azatokere",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかれ",
"hiragana": "azatokare",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくない",
"hiragana": "azatoku nai",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかった",
"hiragana": "azatokatta",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくなかった",
"hiragana": "azatoku nakatta",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざといです",
"hiragana": "azatoi desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくないです",
"hiragana": "azatoku nai desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかったです",
"hiragana": "azatokatta desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくなかったです",
"hiragana": "azatoku nakatta desu",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとくて",
"hiragana": "azatokute",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとければ",
"hiragana": "azatokereba",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかったら",
"hiragana": "azatokattara",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとかろう",
"hiragana": "azatokarō",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとく",
"hiragana": "azatoku",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "あざとさ",
"hiragana": "azatosa",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的"
]
},
{
"glosses": [
"（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "愚か"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "無思慮"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "浅はか"
},
{
"sense": "（自1713年） 不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的",
"word": "子供っぽい"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "悪辣"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "あくどい"
},
{
"sense": "（自1724年） 恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的",
"word": "貪欲"
}
],
"word": "あざとい"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.