See ὕπνος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*swep-的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἄγρῠπνος"
},
{
"word": "ágrŭpnos"
},
{
"word": "ἐνύπνιος"
},
{
"word": "enúpnios"
},
{
"word": "ὑπναλέος"
},
{
"word": "hupnaléos"
},
{
"word": "ὑπναπάτης"
},
{
"word": "hupnapátēs"
},
{
"word": "ὑπνάω"
},
{
"word": "hupnáō"
},
{
"word": "ὑπνηλός"
},
{
"word": "hupnēlós"
},
{
"word": "ὑπνηρός"
},
{
"word": "hupnērós"
},
{
"word": "ὑπνίδιος"
},
{
"word": "hupnídios"
},
{
"word": "ὑπνικός"
},
{
"word": "hupnikós"
},
{
"word": "ὑπνίζω"
},
{
"word": "hupnízō"
},
{
"word": "ὑπνοδότειρα"
},
{
"word": "hupnodóteira"
},
{
"word": "ὑπνοδότης"
},
{
"word": "hupnodótēs"
},
{
"word": "ὑπνοφανής"
},
{
"word": "hupnophanḗs"
},
{
"word": "ὑπνοφόβης"
},
{
"word": "hupnophóbēs"
},
{
"word": "ὑπνοφόρος"
},
{
"word": "hupnophóros"
},
{
"word": "ὑπνομαχέω"
},
{
"word": "hupnomakhéō"
},
{
"word": "ὑπνοποιέω"
},
{
"word": "hupnopoiéō"
},
{
"word": "ὑπνοποιός"
},
{
"word": "hupnopoiós"
},
{
"word": "Ὕπνος"
},
{
"word": "Húpnos"
},
{
"word": "ὑπνόω"
},
{
"word": "hupnóō"
},
{
"word": "ὑπνώδης"
},
{
"word": "hupnṓdēs"
},
{
"word": "ὑπνώδια"
},
{
"word": "hupnṓdia"
},
{
"word": "ὑπνώσσω"
},
{
"word": "hupnṓssō"
},
{
"word": "ὑπνωτικός"
},
{
"word": "hupnōtikós"
},
{
"word": "ὑπνώω"
},
{
"word": "hupnṓō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpnos",
"word": "ύπνος"
},
{
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"roman": "ípno",
"word": "и́пно"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始希臘語 *húpnos，繼承自原始印歐語 *supnós，源自 *swep- (“睡覺”) + *-nós。與梵語 स्वप्न (svápna)同源。",
"forms": [
{
"form": "hŭ́pnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πνου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡眠"
],
"id": "zh-ὕπνος-grc-noun-ATJOVA0F"
},
{
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-ὕπνος-grc-noun-gtMTD6WC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕπνος"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性名詞",
"來自原始印歐語詞根*swep-的古希臘語詞",
"古希臘語 睡眠",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ἄγρῠπνος"
},
{
"word": "ágrŭpnos"
},
{
"word": "ἐνύπνιος"
},
{
"word": "enúpnios"
},
{
"word": "ὑπναλέος"
},
{
"word": "hupnaléos"
},
{
"word": "ὑπναπάτης"
},
{
"word": "hupnapátēs"
},
{
"word": "ὑπνάω"
},
{
"word": "hupnáō"
},
{
"word": "ὑπνηλός"
},
{
"word": "hupnēlós"
},
{
"word": "ὑπνηρός"
},
{
"word": "hupnērós"
},
{
"word": "ὑπνίδιος"
},
{
"word": "hupnídios"
},
{
"word": "ὑπνικός"
},
{
"word": "hupnikós"
},
{
"word": "ὑπνίζω"
},
{
"word": "hupnízō"
},
{
"word": "ὑπνοδότειρα"
},
{
"word": "hupnodóteira"
},
{
"word": "ὑπνοδότης"
},
{
"word": "hupnodótēs"
},
{
"word": "ὑπνοφανής"
},
{
"word": "hupnophanḗs"
},
{
"word": "ὑπνοφόβης"
},
{
"word": "hupnophóbēs"
},
{
"word": "ὑπνοφόρος"
},
{
"word": "hupnophóros"
},
{
"word": "ὑπνομαχέω"
},
{
"word": "hupnomakhéō"
},
{
"word": "ὑπνοποιέω"
},
{
"word": "hupnopoiéō"
},
{
"word": "ὑπνοποιός"
},
{
"word": "hupnopoiós"
},
{
"word": "Ὕπνος"
},
{
"word": "Húpnos"
},
{
"word": "ὑπνόω"
},
{
"word": "hupnóō"
},
{
"word": "ὑπνώδης"
},
{
"word": "hupnṓdēs"
},
{
"word": "ὑπνώδια"
},
{
"word": "hupnṓdia"
},
{
"word": "ὑπνώσσω"
},
{
"word": "hupnṓssō"
},
{
"word": "ὑπνωτικός"
},
{
"word": "hupnōtikós"
},
{
"word": "ὑπνώω"
},
{
"word": "hupnṓō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpnos",
"word": "ύπνος"
},
{
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"roman": "ípno",
"word": "и́пно"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始希臘語 *húpnos，繼承自原始印歐語 *supnós，源自 *swep- (“睡覺”) + *-nós。與梵語 स्वप्न (svápna)同源。",
"forms": [
{
"form": "hŭ́pnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πνου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡眠"
]
},
{
"glosses": [
"死亡"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕπνος"
}
Download raw JSONL data for ὕπνος meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ὕπνος"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "ὕπνος",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ὕπνος"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "ὕπνος",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ὕπνος"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "ὕπνος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ὕπνος"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "ὕπνος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.