See ὄπιον on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 娛樂性藥物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒三音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ιον的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "opium"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "اپیون"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "apiyôn"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "هپیون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "աֆիօն"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "afiōn"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "աֆիոն"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "apiun"
},
{
"lang": "馬都拉語",
"lang_code": "mad",
"word": "ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "affion"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "áfium"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "afion",
"word": "афион"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "afion"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "afyon"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "afyon",
"word": "آفیون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "aphiṅ",
"word": "আফিং"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "aphim",
"word": "আফিম"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "aphīṇ",
"word": "અફીણ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "ôphimô",
"word": "ଅଫିମ"
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "afīm",
"word": "अफ़ीम"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "aphīmu",
"word": "ಅಫೀಮು"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "aphū",
"word": "अफू"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "அபினி"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "apiṉi"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "அபின்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "fìn",
"word": "ฝิ่น"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "epyün",
"word": "ئەپيۈن"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "afyun",
"word": "افیون"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "anfión"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "apiun"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "afyuni"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "afyun"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔafyūn",
"word": "أَفْيُون"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "აფიონი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "apioni"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "აფთიონი"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "ափիոն"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "apʿion"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "աբիոն"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"word": "apiyōn"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "aphena",
"word": "अफेन"
}
],
"etymology_text": "源自 ὀπός (opós, “汁液”) + -ῐον (-ion)。",
"forms": [
{
"form": "ópion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀπῐ́ου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"罌粟汁；鴉片"
],
"id": "zh-ὄπιον-grc-noun-qnGJJKlG"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄπιον"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語中性名詞",
"古希臘語 娛樂性藥物",
"古希臘語中性名詞",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語倒三音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"含有後綴-ιον的古希臘語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "opium"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "اپیون"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "apiyôn"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hapiyōn",
"word": "هپیون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "աֆիօն"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "afiōn"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "afion",
"word": "աֆիոն"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "apiun"
},
{
"lang": "馬都拉語",
"lang_code": "mad",
"word": "ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "affion"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "áfium"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "afion",
"word": "афион"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "afion"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "afyon"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "afyon",
"word": "آفیون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "aphiṅ",
"word": "আফিং"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "aphim",
"word": "আফিম"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "aphīṇ",
"word": "અફીણ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "ôphimô",
"word": "ଅଫିମ"
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "afīm",
"word": "अफ़ीम"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "aphīmu",
"word": "ಅಫೀಮು"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "aphū",
"word": "अफू"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "அபினி"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "apiṉi"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "apiṉ",
"word": "அபின்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "fìn",
"word": "ฝิ่น"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "epyün",
"word": "ئەپيۈن"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "afyun",
"word": "افیون"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "anfión"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "apiun"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "afyuni"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "afyun"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔafyūn",
"word": "أَفْيُون"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "აფიონი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "apioni"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptioni",
"word": "აფთიონი"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "ափիոն"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "apʿion"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "abion",
"word": "աբիոն"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "apʿion",
"word": "ափիոն"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"word": "apiyōn"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "aphena",
"word": "अफेन"
}
],
"etymology_text": "源自 ὀπός (opós, “汁液”) + -ῐον (-ion)。",
"forms": [
{
"form": "ópion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀπῐ́ου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"罌粟汁；鴉片"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄπιον"
}
Download raw JSONL data for ὄπιον meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.