See ἡγεμών on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 領導者",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-μων的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hēgemóneuma",
"word": "ἡγεμόνευμα"
},
{
"roman": "hēgemoneús",
"word": "ἡγεμονεύς"
},
{
"roman": "hēgemoneúō",
"word": "ἡγεμονεύω"
},
{
"roman": "hēgemónē",
"word": "ἡγεμόνη"
},
{
"roman": "hēgemoníā",
"word": "ἡγεμονίᾱ"
},
{
"roman": "hēgemonikós",
"word": "ἡγεμονικός"
},
{
"roman": "hēgemónios",
"word": "ἡγεμόνιος"
},
{
"roman": "hēgemonís",
"word": "ἡγεμονίς"
},
{
"roman": "hēgemósuna",
"word": "ἡγεμόσυνα"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "igemónas",
"word": "ηγεμόνας"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "hēgemōn",
"word": "ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hegemon"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "heḡmôn",
"word": "הֶגְמוֹן"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "հեգեմոն"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "hegemon"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "հոգեմոն"
},
{
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "igemonŭ",
"word": "игемонъ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gegemón",
"word": "гегемо́н"
}
],
"etymology_text": "源自ἡγέομαι (hēgéomai, “带领”) + -μων (-mōn)。",
"forms": [
{
"form": "hēgemṓn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡγεμόνος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"roman": "hēgētḗr",
"word": "ἡγητήρ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"领头人，走在最前面的人"
],
"id": "zh-ἡγεμών-grc-noun-Ji4ZXvuR"
},
{
"glosses": [
"（奥德赛）向导"
],
"id": "zh-ἡγεμών-grc-noun-t5f8neBs"
},
{
"glosses": [
"领导"
],
"id": "zh-ἡγεμών-grc-noun-59o8Fngu"
},
{
"glosses": [
"统治者"
],
"id": "zh-ἡγεμών-grc-noun-Ag5sELWx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ἁγεμών"
},
{
"word": "hagemṓn"
},
{
"word": "ἁγίμων"
},
{
"word": "hagímōn"
},
{
"word": "ἡγήτωρ"
},
{
"word": "hēgḗtōr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡγεμών"
}
{
"categories": [
"三類變格的古希臘語陽性名詞",
"古希臘語 領導者",
"古希臘語三類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"含有後綴-μων的古希臘語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "hēgemóneuma",
"word": "ἡγεμόνευμα"
},
{
"roman": "hēgemoneús",
"word": "ἡγεμονεύς"
},
{
"roman": "hēgemoneúō",
"word": "ἡγεμονεύω"
},
{
"roman": "hēgemónē",
"word": "ἡγεμόνη"
},
{
"roman": "hēgemoníā",
"word": "ἡγεμονίᾱ"
},
{
"roman": "hēgemonikós",
"word": "ἡγεμονικός"
},
{
"roman": "hēgemónios",
"word": "ἡγεμόνιος"
},
{
"roman": "hēgemonís",
"word": "ἡγεμονίς"
},
{
"roman": "hēgemósuna",
"word": "ἡγεμόσυνα"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "igemónas",
"word": "ηγεμόνας"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "hēgemōn",
"word": "ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hegemon"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "heḡmôn",
"word": "הֶגְמוֹן"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "հեգեմոն"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "hegemon"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "hogemon",
"word": "հոգեմոն"
},
{
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "igemonŭ",
"word": "игемонъ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gegemón",
"word": "гегемо́н"
}
],
"etymology_text": "源自ἡγέομαι (hēgéomai, “带领”) + -μων (-mōn)。",
"forms": [
{
"form": "hēgemṓn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡγεμόνος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"roman": "hēgētḗr",
"word": "ἡγητήρ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"领头人，走在最前面的人"
]
},
{
"glosses": [
"（奥德赛）向导"
]
},
{
"glosses": [
"领导"
]
},
{
"glosses": [
"统治者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ἁγεμών"
},
{
"word": "hagemṓn"
},
{
"word": "ἁγίμων"
},
{
"word": "hagímōn"
},
{
"word": "ἡγήτωρ"
},
{
"word": "hēgḗtōr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡγεμών"
}
Download raw JSONL data for ἡγεμών meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.