"ἑξήκοντα" meaning in All languages combined

See ἑξήκοντα on Wiktionary

Noun [古希腊语]

Forms: hexḗkontă [romanization]
Etymology: 源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。
  1. 雅典 γελωτοποιοί 所設立的學院
    Sense id: zh-ἑξήκοντα-grc-noun-fJx5ADma Categories (other): 古希臘語紅鏈, 古希臘語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ϝεξήκοντα, wexḗkonta

Numeral [古希腊语]

Forms: hexḗkontă [romanization], ἑξηκοστός [ordinal], ἑξηκοντάκις
Etymology: 源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。
  1. 六十
    Sense id: zh-ἑξήκοντα-grc-num-VROMGhq4 Categories (other): 古希臘語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ϝεξήκοντα, wexḗkonta
Categories (other): 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 古希臘語倒三音節重音詞, 古希臘語數詞, 古希臘語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的古希臘語詞, 源自原始印歐語的古希臘語繼承詞 Derived forms: ἑξηκονθημερισία, hexēkonthēmerisía, ἑξηκονθήμερος, hexēkonthḗmeros, ἑξηκοντάβιβλος, hexēkontábiblos, ἑξηκονταδύο, hexēkontadúo, ἑξηκονταείς, hexēkontaeís, ἑξηκονταεννέα, hexēkontaennéa, ἑξηκονταέξ, hexēkontaéx, ἑξηκονταεπτά, hexēkontaeptá, ἑξηκονταέτης、ἑξηκονταετής, ἑξηκονταετία, hexēkontaetía, ἑξηκοντάκις, hexēkontákis, ἑξηκοντάκλινος, hexēkontáklinos, ἑξηκοντάλιθος, hexēkontálithos, ἑξηκοντάμοιρος, hexēkontámoiros, ἑξηκονταοκτώ, hexēkontaoktṓ, ἑξηκονταπέντε, hexēkontapénte, ἑξηκοντάπηχυς, hexēkontápēkhus, ἑξηκονταπλάσιος, hexēkontaplásios, ἑξηκοντάπορος, hexēkontáporos, ἑξηκοντάπους, hexēkontápous, ἑξηκοντάριθμος, hexēkontárithmos, ἑξηκοντάριος, hexēkontários, ἑξηκοντάρουρος, hexēkontárouros, ἑξηκοντάρχιον, hexēkontárkhion, ἑξηκοντάς, hexēkontás, ἑξηκονταστάδιος, hexēkontastádios, ἑξηκονταταλαντία, hexēkontatalantía, ἑξηκοντατέσσαρες, hexēkontatéssares, ἑξηκοντατρεῖς, hexēkontatreîs, ἑξηκοντόργυιος, hexēkontórguios, ἑξηκοντούτης, hexēkontoútēs, ἑξηκοντοῦτις, hexēkontoûtis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἑξηκονθημερισία"
    },
    {
      "word": "hexēkonthēmerisía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονθήμερος"
    },
    {
      "word": "hexēkonthḗmeros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάβιβλος"
    },
    {
      "word": "hexēkontábiblos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταδύο"
    },
    {
      "word": "hexēkontadúo"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταείς"
    },
    {
      "word": "hexēkontaeís"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταεννέα"
    },
    {
      "word": "hexēkontaennéa"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταέξ"
    },
    {
      "word": "hexēkontaéx"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταεπτά"
    },
    {
      "word": "hexēkontaeptá"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταέτης、ἑξηκονταετής"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταετία"
    },
    {
      "word": "hexēkontaetía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάκις"
    },
    {
      "word": "hexēkontákis"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάκλινος"
    },
    {
      "word": "hexēkontáklinos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάλιθος"
    },
    {
      "word": "hexēkontálithos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάμοιρος"
    },
    {
      "word": "hexēkontámoiros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταοκτώ"
    },
    {
      "word": "hexēkontaoktṓ"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταπέντε"
    },
    {
      "word": "hexēkontapénte"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπηχυς"
    },
    {
      "word": "hexēkontápēkhus"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταπλάσιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontaplásios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπορος"
    },
    {
      "word": "hexēkontáporos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπους"
    },
    {
      "word": "hexēkontápous"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάριθμος"
    },
    {
      "word": "hexēkontárithmos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάριος"
    },
    {
      "word": "hexēkontários"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάρουρος"
    },
    {
      "word": "hexēkontárouros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάρχιον"
    },
    {
      "word": "hexēkontárkhion"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάς"
    },
    {
      "word": "hexēkontás"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταστάδιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontastádios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταταλαντία"
    },
    {
      "word": "hexēkontatalantía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντατέσσαρες"
    },
    {
      "word": "hexēkontatéssares"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντατρεῖς"
    },
    {
      "word": "hexēkontatreîs"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντόργυιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontórguios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντούτης"
    },
    {
      "word": "hexēkontoútēs"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντοῦτις"
    },
    {
      "word": "hexēkontoûtis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "hexecontahedron",
      "word": "hexacontagon"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exínta",
      "word": "εξήντα"
    },
    {
      "lang": "馬里烏波爾希臘語",
      "lang_code": "grk-mar",
      "roman": "ksínda",
      "word": "кси́нда"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hexḗkontă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑξηκοστός",
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑξηκοντάκις",
      "raw_tags": [
        "副數詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "六十"
      ],
      "id": "zh-ἑξήκοντα-grc-num-VROMGhq4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ϝεξήκοντα"
    },
    {
      "word": "wexḗkonta"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "ἑξήκοντα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hexḗkontă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "複",
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅典 γελωτοποιοί 所設立的學院"
      ],
      "id": "zh-ἑξήκοντα-grc-noun-fJx5ADma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ϝεξήκοντα"
    },
    {
      "word": "wexḗkonta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἑξήκοντα"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語數詞",
    "古希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἑξηκονθημερισία"
    },
    {
      "word": "hexēkonthēmerisía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονθήμερος"
    },
    {
      "word": "hexēkonthḗmeros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάβιβλος"
    },
    {
      "word": "hexēkontábiblos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταδύο"
    },
    {
      "word": "hexēkontadúo"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταείς"
    },
    {
      "word": "hexēkontaeís"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταεννέα"
    },
    {
      "word": "hexēkontaennéa"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταέξ"
    },
    {
      "word": "hexēkontaéx"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταεπτά"
    },
    {
      "word": "hexēkontaeptá"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταέτης、ἑξηκονταετής"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταετία"
    },
    {
      "word": "hexēkontaetía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάκις"
    },
    {
      "word": "hexēkontákis"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάκλινος"
    },
    {
      "word": "hexēkontáklinos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάλιθος"
    },
    {
      "word": "hexēkontálithos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάμοιρος"
    },
    {
      "word": "hexēkontámoiros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταοκτώ"
    },
    {
      "word": "hexēkontaoktṓ"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταπέντε"
    },
    {
      "word": "hexēkontapénte"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπηχυς"
    },
    {
      "word": "hexēkontápēkhus"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταπλάσιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontaplásios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπορος"
    },
    {
      "word": "hexēkontáporos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάπους"
    },
    {
      "word": "hexēkontápous"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάριθμος"
    },
    {
      "word": "hexēkontárithmos"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάριος"
    },
    {
      "word": "hexēkontários"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάρουρος"
    },
    {
      "word": "hexēkontárouros"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάρχιον"
    },
    {
      "word": "hexēkontárkhion"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντάς"
    },
    {
      "word": "hexēkontás"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταστάδιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontastádios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκονταταλαντία"
    },
    {
      "word": "hexēkontatalantía"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντατέσσαρες"
    },
    {
      "word": "hexēkontatéssares"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντατρεῖς"
    },
    {
      "word": "hexēkontatreîs"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντόργυιος"
    },
    {
      "word": "hexēkontórguios"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντούτης"
    },
    {
      "word": "hexēkontoútēs"
    },
    {
      "word": "ἑξηκοντοῦτις"
    },
    {
      "word": "hexēkontoûtis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "hexecontahedron",
      "word": "hexacontagon"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exínta",
      "word": "εξήντα"
    },
    {
      "lang": "馬里烏波爾希臘語",
      "lang_code": "grk-mar",
      "roman": "ksínda",
      "word": "кси́нда"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hexḗkontă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑξηκοστός",
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑξηκοντάκις",
      "raw_tags": [
        "副數詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古希臘語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "六十"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ϝεξήκοντα"
    },
    {
      "word": "wexḗkonta"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "ἑξήκοντα"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語唯複名詞",
    "古希臘語無屈折名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語陽性無屈折名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *sweḱsḱomth₂,源自早期的 *swéḱs-dḱomt-h₂ (“六-十”);參見 *swéḱs(d)ḱomt。與拉丁語 sexāgintā、古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hexḗkontă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "複",
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古希臘語紅鏈",
        "古希臘語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "雅典 γελωτοποιοί 所設立的學院"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ϝεξήκοντα"
    },
    {
      "word": "wexḗkonta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἑξήκοντα"
}

Download raw JSONL data for ἑξήκοντα meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ἑξήκοντα"
  ],
  "section": "古希腊语",
  "subsection": "衍生词汇",
  "title": "ἑξήκοντα",
  "trace": "started on line 4, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ἑξήκοντα"
  ],
  "section": "古希腊语",
  "subsection": "衍生词汇",
  "title": "ἑξήκοντα",
  "trace": "started on line 2, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ἑξήκοντα"
  ],
  "section": "古希腊语",
  "subsection": "衍生词汇",
  "title": "ἑξήκοντα",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ἑξήκοντα"
  ],
  "section": "古希腊语",
  "subsection": "衍生词汇",
  "title": "ἑξήκοντα",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.