See ᦂᦸᧂ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以新傣文書寫的傣仂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語 打擊樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的傣仂語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "k̇oangẋaw²",
"word": "ᦂᦸᧂᦃᧁᧉ"
},
{
"roman": "k̇oangfay",
"sense": "篝火",
"word": "ᦂᦸᧂᦺᦝ"
},
{
"roman": "k̇oangfoan",
"word": "ᦂᦸᧂᦝᦸᧃ"
},
{
"roman": "k̇oangḣaan",
"word": "ᦂᦸᧂᦠᦱᧃ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *koːŋᴬ (“堆積起來”)。和泰語 กอง (gɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、傣黯語 ꪀꪮꪉ、撣語 ၵွင် (kǒang)、壯語 gong 同源。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "ṗhew² k̇waad k̇oang ẏaakẏoe²",
"text": "ᦵᦕᧁᧉ ᦦᦱᧆ ᦂᦸᧂ ᦊᦱᧅᦵᦊᦲᧉ",
"translation": "掃一掃垃圾堆。"
}
],
"glosses": [
"堆"
],
"id": "zh-ᦂᦸᧂ-khb-noun-sh55AHRZ"
},
{
"glosses": [
"士兵連隊"
],
"id": "zh-ᦂᦸᧂ-khb-noun-8Wal7eKp"
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以新傣文書寫的傣仂語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語 打擊樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的傣仂語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *koːŋᴬ (“堆積起來”)。和泰語 กอง (gɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、傣黯語 ꪀꪮꪉ、撣語 ၵွင် (kǒang)、壯語 gong 同源。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
},
{
"form": "ᦂᦱᧃᦂᦸᧂ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "saay l̇ae ṁaak ḣiin k̇oang vay²",
"text": "ᦌᦻ ᧞ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦂᦸᧂ ᦺᦞᧉ",
"translation": "沙子和石頭堆積起來。"
}
],
"glosses": [
"堆積，堆疊"
],
"id": "zh-ᦂᦸᧂ-khb-verb-STWz3DDU"
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以新傣文書寫的傣仂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語 打擊樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "傣仂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的傣仂語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *kloːŋᴬ (“鼓”)。和泰語 กลอง (glɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、撣語 ၵွင် (kǒang)、阿洪姆語 𑜀𑜨𑜂𑜫 (koṅ)、壯語 gyong 同源。對照越南語 trống。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的傣仂語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ṡeng koang² ṡeng k̇oang hon¹ hoang² koang² dang",
"text": "ᦵᦉᧂ ᦅᦸᧂᧉ ᦵᦉᧂ ᦂᦸᧂ ᦷᦣᧃᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦅᦸᧂᧉ ᦤᧂ",
"translation": "鑼和鼓的聲音發出響亮的聲音。"
}
],
"glosses": [
"鼓"
],
"id": "zh-ᦂᦸᧂ-khb-noun-C4fr6RIE"
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
{
"categories": [
"以新傣文書寫的傣仂語名詞",
"傣仂語 打擊樂器",
"傣仂語名詞",
"傣仂語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始台語的傣仂語詞",
"源自原始台語的傣仂語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "k̇oangẋaw²",
"word": "ᦂᦸᧂᦃᧁᧉ"
},
{
"roman": "k̇oangfay",
"sense": "篝火",
"word": "ᦂᦸᧂᦺᦝ"
},
{
"roman": "k̇oangfoan",
"word": "ᦂᦸᧂᦝᦸᧃ"
},
{
"roman": "k̇oangḣaan",
"word": "ᦂᦸᧂᦠᦱᧃ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *koːŋᴬ (“堆積起來”)。和泰語 กอง (gɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、傣黯語 ꪀꪮꪉ、撣語 ၵွင် (kǒang)、壯語 gong 同源。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的傣仂語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "ṗhew² k̇waad k̇oang ẏaakẏoe²",
"text": "ᦵᦕᧁᧉ ᦦᦱᧆ ᦂᦸᧂ ᦊᦱᧅᦵᦊᦲᧉ",
"translation": "掃一掃垃圾堆。"
}
],
"glosses": [
"堆"
]
},
{
"glosses": [
"士兵連隊"
]
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
{
"categories": [
"以新傣文書寫的傣仂語動詞",
"傣仂語 打擊樂器",
"傣仂語動詞",
"傣仂語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始台語的傣仂語詞",
"源自原始台語的傣仂語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *koːŋᴬ (“堆積起來”)。和泰語 กอง (gɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、傣黯語 ꪀꪮꪉ、撣語 ၵွင် (kǒang)、壯語 gong 同源。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
},
{
"form": "ᦂᦱᧃᦂᦸᧂ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的傣仂語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "saay l̇ae ṁaak ḣiin k̇oang vay²",
"text": "ᦌᦻ ᧞ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦂᦸᧂ ᦺᦞᧉ",
"translation": "沙子和石頭堆積起來。"
}
],
"glosses": [
"堆積，堆疊"
]
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
{
"categories": [
"以新傣文書寫的傣仂語名詞",
"傣仂語 打擊樂器",
"傣仂語名詞",
"傣仂語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始台語的傣仂語詞",
"源自原始台語的傣仂語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *kloːŋᴬ (“鼓”)。和泰語 กลอง (glɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、撣語 ၵွင် (kǒang)、阿洪姆語 𑜀𑜨𑜂𑜫 (koṅ)、壯語 gyong 同源。對照越南語 trống。",
"forms": [
{
"form": "k̇oang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᨠᩬᨦ",
"raw_tags": [
"老傣文"
]
}
],
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的傣仂語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ṡeng koang² ṡeng k̇oang hon¹ hoang² koang² dang",
"text": "ᦵᦉᧂ ᦅᦸᧂᧉ ᦵᦉᧂ ᦂᦸᧂ ᦷᦣᧃᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦅᦸᧂᧉ ᦤᧂ",
"translation": "鑼和鼓的聲音發出響亮的聲音。"
}
],
"glosses": [
"鼓"
]
}
],
"word": "ᦂᦸᧂ"
}
Download raw JSONL data for ᦂᦸᧂ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.