See ᡤᡳᠰᡠᠨ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gisun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"word": "gisurembi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "明智的話",
"roman": "doronggo gisun",
"text": "ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ\nᡤᡳᠰᡠᠨ",
"translation": "諺語"
},
{
"literal_meaning": "有趣的話",
"roman": "injeku gisun",
"text": "ᡳᠨᠵᡝᡴᡠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ",
"translation": "玩笑"
}
],
"glosses": [
"字、話、言詞、句"
],
"id": "zh-ᡤᡳᠰᡠᠨ-mnc-noun-lMHgM7Cz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "musei niyamangga gisun aika nikan gisun nio.",
"text": "ᠮᡠᠰᡝᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠠᡳᡴᠠ\nᠨᡳᡴᠠᠨ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠨᡳᠣ᠉",
"translation": "我們的母語怎麼可能是漢語？"
},
{
"roman": "sini niyamangga gisun be wesihulere, sakda ocibe asihan ocibe.",
"text": "ᠰᡳᠨᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠪᡝ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠯᡝᡵᡝ᠈\nᠰᠠᡴᡩᠠ\nᠣᠴᡳᠪᡝ\nᠠᠰᡳᡥᠠᠨ\nᠣᠴᡳᠪᡝ᠉",
"translation": "尊重你的母語，無論老幼。"
}
],
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-ᡤᡳᠰᡠᠨ-mnc-noun-3wKP1r01"
},
{
"glosses": [
"鼓槌"
],
"id": "zh-ᡤᡳᠰᡠᠨ-mnc-noun-J5om-cs8"
}
],
"word": "ᡤᡳᠰᡠᠨ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gisun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"word": "gisurembi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "明智的話",
"roman": "doronggo gisun",
"text": "ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ\nᡤᡳᠰᡠᠨ",
"translation": "諺語"
},
{
"literal_meaning": "有趣的話",
"roman": "injeku gisun",
"text": "ᡳᠨᠵᡝᡴᡠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ",
"translation": "玩笑"
}
],
"glosses": [
"字、話、言詞、句"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "musei niyamangga gisun aika nikan gisun nio.",
"text": "ᠮᡠᠰᡝᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠠᡳᡴᠠ\nᠨᡳᡴᠠᠨ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠨᡳᠣ᠉",
"translation": "我們的母語怎麼可能是漢語？"
},
{
"roman": "sini niyamangga gisun be wesihulere, sakda ocibe asihan ocibe.",
"text": "ᠰᡳᠨᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ\nᡤᡳᠰᡠᠨ\nᠪᡝ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠯᡝᡵᡝ᠈\nᠰᠠᡴᡩᠠ\nᠣᠴᡳᠪᡝ\nᠠᠰᡳᡥᠠᠨ\nᠣᠴᡳᠪᡝ᠉",
"translation": "尊重你的母語，無論老幼。"
}
],
"glosses": [
"語言"
]
},
{
"glosses": [
"鼓槌"
]
}
],
"word": "ᡤᡳᠰᡠᠨ"
}
Download raw JSONL data for ᡤᡳᠰᡠᠨ meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.