See ᠪᡳ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自女真語 *bi，繼承自原始通古斯語 *bi，和鄂溫克語 би (bi)、鄂溫語 би (ʙi)、涅吉達爾語 би、奧羅奇語 би (bi)、赫哲語 ми (mi)、、烏爾奇語 би (bi)、烏德蓋語 би (bi)同源。另請參見蒙古語 би (bi)，源自原始蒙古語 *bi和原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bi sakda niyalma.",
"text": "ᠪᡳ\nᠰᠠᡴᡩᠠ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠉",
"translation": "我是一個老人。"
}
],
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-ᠪᡳ-mnc-pron-twu0rMBI",
"raw_tags": [
"第一人稱單數主格"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
},
{
"ipa": "[ˈpiɛ]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ᠪᡳ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自女真語 *bi，繼承自原始通古斯語 *bi，和鄂溫克語 би (bi)、鄂溫語 би (ʙi)、涅吉達爾語 би、奧羅奇語 би (bi)、赫哲語 ми (mi)、、烏爾奇語 би (bi)、烏德蓋語 би (bi)同源。另請參見蒙古語 би (bi)，源自原始蒙古語 *bi和原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "musei horgon de emu morin bi.",
"text": "ᠮᡠᠰᡝᡳ\nᡥᠣᡵᡤᠣᠨ\nᡩᡝ\nᡝᠮᡠ\nᠮᠣᡵᡳᠨ\nᠪᡳ᠉",
"translation": "我們的馬廄裡有一隻馬。"
}
],
"glosses": [
"存在，有；在"
],
"id": "zh-ᠪᡳ-mnc-verb-4T5wdFzl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "滿語助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於形成完成體和進行時。"
],
"id": "zh-ᠪᡳ-mnc-verb-vrFwrxfp",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
},
{
"ipa": "[ˈpiɛ]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ᠪᡳ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的滿語詞",
"源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"滿語人稱代詞",
"滿語代詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "源自女真語 *bi，繼承自原始通古斯語 *bi，和鄂溫克語 би (bi)、鄂溫語 би (ʙi)、涅吉達爾語 би、奧羅奇語 би (bi)、赫哲語 ми (mi)、、烏爾奇語 би (bi)、烏德蓋語 би (bi)同源。另請參見蒙古語 би (bi)，源自原始蒙古語 *bi和原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bi sakda niyalma.",
"text": "ᠪᡳ\nᠰᠠᡴᡩᠠ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠉",
"translation": "我是一個老人。"
}
],
"glosses": [
"我"
],
"raw_tags": [
"第一人稱單數主格"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
},
{
"ipa": "[ˈpiɛ]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ᠪᡳ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的滿語詞",
"源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"滿語動詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "源自女真語 *bi，繼承自原始通古斯語 *bi，和鄂溫克語 би (bi)、鄂溫語 би (ʙi)、涅吉達爾語 би、奧羅奇語 би (bi)、赫哲語 ми (mi)、、烏爾奇語 би (bi)、烏德蓋語 би (bi)同源。另請參見蒙古語 би (bi)，源自原始蒙古語 *bi和原始突厥語 *ben (“我”)。",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "musei horgon de emu morin bi.",
"text": "ᠮᡠᠰᡝᡳ\nᡥᠣᡵᡤᠣᠨ\nᡩᡝ\nᡝᠮᡠ\nᠮᠣᡵᡳᠨ\nᠪᡳ᠉",
"translation": "我們的馬廄裡有一隻馬。"
}
],
"glosses": [
"存在，有；在"
]
},
{
"categories": [
"滿語助動詞"
],
"glosses": [
"用於形成完成體和進行時。"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
},
{
"ipa": "[ˈpiɛ]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "ᠪᡳ"
}
Download raw JSONL data for ᠪᡳ meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'oaa', 2: 'би', 'tr': 'bi'})",
"path": [
"ᠪᡳ",
"cog",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "滿語",
"subsection": "詞源",
"title": "ᠪᡳ",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'oaa-translit' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.