"ខ្ញុំ" meaning in All languages combined

See ខ្ញុំ on Wiktionary

Noun [古高棉語]

Forms: khñuṁ [romanization]
Etymology: ញំ (ñaṃ) 或 *ញុំ (*ñuṃ, “被分配到修道院服務的被解放奴隸;僕人,奴隸;下等的,從屬的;未成年,年輕”) 擴展形式。亦對照同義詞中古高棉語 ñom,對應現代高棉語 ញោម (ñoom)。
  1. 自願或被指定為神靈或聖所服務的人
    Sense id: zh-ខ្ញុំ-okz-noun-V1vcVx1x
  2. 奴僕,僕人,奴隸
    Sense id: zh-ខ្ញុំ-okz-noun-f3D7zqtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古高棉語名詞, 古高棉語詞元 Synonyms: khñuṃ, kñuṃ, ក្ញុំ, kñuṃm, ក្ញុំម៑, kñum, ក្ញុម៑, kñumm, ក្ញុម្ម, kñaṃ, ក្ញំ, kñaum, ក្ញៅម៑, kyuṃ, ក្យុំ

Noun [高棉語]

Forms: khñom [romanization]
Etymology: 繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。
  1. 僕人,奴隸
    Sense id: zh-ខ្ញុំ-km-noun-5ivt4pNV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [高棉語]

Forms: khñom [romanization]
Etymology: 繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。
  1. 我(第一人稱單數代詞)
    Sense id: zh-ខ្ញុំ-km-pron-TMBDDeT4
  2. 我的
    Sense id: zh-ខ្ញុំ-km-pron-fx2d0EzR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: អញ (aɲ), ឯង (aeŋ), ញ៉ុម (ɲom), អាចក្តី (aac kdəy)

Download JSONL data for ខ្ញុំ meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的高棉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的高棉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高棉語的高棉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高棉語的高棉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高棉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高棉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "高棉語",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僕人,奴隸"
      ],
      "id": "zh-ខ្ញុំ-km-noun-5ivt4pNV"
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的高棉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的高棉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高棉語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高棉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "高棉語",
  "lang_code": "km",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ\nkhñom miən ʾaayuʾ … chnam\n我……歲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我(第一人稱單數代詞)"
      ],
      "id": "zh-ខ្ញុំ-km-pron-TMBDDeT4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ផ្ទះខ្ញុំ ― phtĕəh khñom ― 我的房子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我的"
      ],
      "id": "zh-ខ្ញុំ-km-pron-fx2d0EzR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aɲ",
      "word": "អញ"
    },
    {
      "roman": "aeŋ",
      "word": "ឯង"
    },
    {
      "roman": "ɲom",
      "word": "ញ៉ុម"
    },
    {
      "roman": "aac kdəy",
      "word": "អាចក្តី"
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高棉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高棉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "km",
      "roman": "khñom",
      "word": "ខ្ញុំ"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "ขยม"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "โขยม"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "an-kà-yǒm",
      "word": "อัญขยม"
    },
    {
      "lang_code": "nod",
      "word": "ขะโยม"
    },
    {
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kha nyom",
      "word": "ຂະຍົມ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ញំ (ñaṃ) 或 *ញុំ (*ñuṃ, “被分配到修道院服務的被解放奴隸;僕人,奴隸;下等的,從屬的;未成年,年輕”) 擴展形式。亦對照同義詞中古高棉語 ñom,對應現代高棉語 ញោម (ñoom)。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñuṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古高棉語",
  "lang_code": "okz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自願或被指定為神靈或聖所服務的人"
      ],
      "id": "zh-ខ្ញុំ-okz-noun-V1vcVx1x"
    },
    {
      "glosses": [
        "奴僕,僕人,奴隸"
      ],
      "id": "zh-ខ្ញុំ-okz-noun-f3D7zqtW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khñuṃ"
    },
    {
      "word": "kñuṃ, ក្ញុំ"
    },
    {
      "word": "kñuṃm"
    },
    {
      "word": "ក្ញុំម៑"
    },
    {
      "word": "kñum"
    },
    {
      "word": "ក្ញុម៑"
    },
    {
      "word": "kñumm"
    },
    {
      "word": "ក្ញុម្ម"
    },
    {
      "word": "kñaṃ"
    },
    {
      "word": "ក្ញំ"
    },
    {
      "word": "kñaum"
    },
    {
      "word": "ក្ញៅម៑"
    },
    {
      "word": "kyuṃ"
    },
    {
      "word": "ក្យុំ"
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}
{
  "categories": [
    "古高棉語名詞",
    "古高棉語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "km",
      "roman": "khñom",
      "word": "ខ្ញុំ"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "ขยม"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "โขยม"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "roman": "an-kà-yǒm",
      "word": "อัญขยม"
    },
    {
      "lang_code": "nod",
      "word": "ขะโยม"
    },
    {
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kha nyom",
      "word": "ຂະຍົມ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ញំ (ñaṃ) 或 *ញុំ (*ñuṃ, “被分配到修道院服務的被解放奴隸;僕人,奴隸;下等的,從屬的;未成年,年輕”) 擴展形式。亦對照同義詞中古高棉語 ñom,對應現代高棉語 ញោម (ñoom)。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñuṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古高棉語",
  "lang_code": "okz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自願或被指定為神靈或聖所服務的人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴僕,僕人,奴隸"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khñuṃ"
    },
    {
      "word": "kñuṃ, ក្ញុំ"
    },
    {
      "word": "kñuṃm"
    },
    {
      "word": "ក្ញុំម៑"
    },
    {
      "word": "kñum"
    },
    {
      "word": "ក្ញុម៑"
    },
    {
      "word": "kñumm"
    },
    {
      "word": "ក្ញុម្ម"
    },
    {
      "word": "kñaṃ"
    },
    {
      "word": "ក្ញំ"
    },
    {
      "word": "kñaum"
    },
    {
      "word": "ក្ញៅម៑"
    },
    {
      "word": "kyuṃ"
    },
    {
      "word": "ក្យុំ"
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的高棉語詞",
    "有多餘標題行參數的高棉語詞",
    "派生自古高棉語的高棉語詞",
    "源自古高棉語的高棉語繼承詞",
    "高棉語名詞",
    "高棉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "高棉語",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僕人,奴隸"
      ]
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的高棉語詞",
    "有多餘標題行參數的高棉語詞",
    "高棉語代詞",
    "高棉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古高棉語 ខ្ញុំ。",
  "forms": [
    {
      "form": "khñom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "高棉語",
  "lang_code": "km",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ\nkhñom miən ʾaayuʾ … chnam\n我……歲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我(第一人稱單數代詞)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ផ្ទះខ្ញុំ ― phtĕəh khñom ― 我的房子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aɲ",
      "word": "អញ"
    },
    {
      "roman": "aeŋ",
      "word": "ឯង"
    },
    {
      "roman": "ɲom",
      "word": "ញ៉ុម"
    },
    {
      "roman": "aac kdəy",
      "word": "អាចក្តី"
    }
  ],
  "word": "ខ្ញុំ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.