"ወንዝ" meaning in All languages combined

See ወንዝ on Wiktionary

Noun [阿姆哈拉語]

IPA: /ˈwənz/ Audio: LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወንዝ.wav Forms: wänz [romanization]
  1. 河流,溪流
    Sense id: zh-ወንዝ-am-noun--uY0tjlp Categories (other): 有引文的阿姆哈拉語詞
  2. 本性,性格 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ወንዝ-am-noun-8UPBmRZZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿姆哈拉語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿姆哈拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿姆哈拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿姆哈拉語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wänz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿姆哈拉語",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿姆哈拉語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2021,“ስለ ዓባይ ወንዝ እና የሕዳሴ ግድቡ ጥቂት እውነታዎች”, in BBC News:",
          "roman": "ʾityop̣ya, gəbṣ́əna sudan laläfut ʾäśr ʿamätat bäʿabay wänz guday käsməmnät lämädräs sidäradäru yänäbärä bihonm; ʾəskahun śostunm ʾägärat yämiyasmama hulun ʾäḳäf mägbabat lay mädräs ʾältäčaläm.",
          "text": "ኢትዮጵያ፣ ግብፅና ሱዳን ላለፉት አሥር ዓመታት በዓባይ ወንዝ ጉዳይ ከስምምነት ለመድረስ ሲደራደሩ የነበረ ቢሆንም፤ እስካሁን ሦስቱንም አገራት የሚያስማማ ሁሉን አቀፍ መግባባት ላይ መድረስ አልተቻለም።",
          "translation": "儘管埃塞俄比亞、埃及和蘇丹在過去十年一直就尼羅河問題進行談判以達成協議;到目前為止,尚未能達成一項能滿足這三個國家的全面協議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河流,溪流"
      ],
      "id": "zh-ወንዝ-am-noun--uY0tjlp"
    },
    {
      "glosses": [
        "本性,性格"
      ],
      "id": "zh-ወንዝ-am-noun-8UPBmRZZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwənz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወንዝ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወንዝ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ወንዝ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿姆哈拉語 水體",
    "阿姆哈拉語名詞",
    "阿姆哈拉語詞元",
    "阿姆哈拉語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wänz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿姆哈拉語",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿姆哈拉語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2021,“ስለ ዓባይ ወንዝ እና የሕዳሴ ግድቡ ጥቂት እውነታዎች”, in BBC News:",
          "roman": "ʾityop̣ya, gəbṣ́əna sudan laläfut ʾäśr ʿamätat bäʿabay wänz guday käsməmnät lämädräs sidäradäru yänäbärä bihonm; ʾəskahun śostunm ʾägärat yämiyasmama hulun ʾäḳäf mägbabat lay mädräs ʾältäčaläm.",
          "text": "ኢትዮጵያ፣ ግብፅና ሱዳን ላለፉት አሥር ዓመታት በዓባይ ወንዝ ጉዳይ ከስምምነት ለመድረስ ሲደራደሩ የነበረ ቢሆንም፤ እስካሁን ሦስቱንም አገራት የሚያስማማ ሁሉን አቀፍ መግባባት ላይ መድረስ አልተቻለም።",
          "translation": "儘管埃塞俄比亞、埃及和蘇丹在過去十年一直就尼羅河問題進行談判以達成協議;到目前為止,尚未能達成一項能滿足這三個國家的全面協議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河流,溪流"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本性,性格"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwənz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወንዝ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav/LL-Q28244_(amh)-Woubster-ወንዝ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወንዝ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ወንዝ"
}

Download raw JSONL data for ወንዝ meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.