"ဗောဓိသတ်" meaning in All languages combined

See ဗောဓိသတ် on Wiktionary

Noun [孟語]

IPA: /boˈdʰɪsɔt/ Audio: LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav Forms: 需要補充轉寫 [romanization]
  1. 菩提薩埵,菩薩
    Sense id: zh-ဗောဓိသတ်-mnw-noun-R~p2YENF Categories (other): 孟語 佛教, 有使用例的孟語詞 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [緬甸語]

Forms: bau:dhi.sat [romanization]
Etymology: 借自巴利語 bodhisatta。
  1. 菩提薩埵,菩薩
    Sense id: zh-ဗောဓိသတ်-my-noun-R~p2YENF Categories (other): 緬甸語 佛教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴利語的緬甸語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自巴利語的緬甸語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 bodhisatta。",
  "forms": [
    {
      "form": "bau:dhi.sat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "緬甸語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提薩埵,菩薩"
      ],
      "id": "zh-ဗောဓိသတ်-my-noun-R~p2YENF",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "ဗောဓိသတ်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟語名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟語詞轉寫請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "孟語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的孟語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "ဗောဓိသတ်ပ္ဍဲဂိတုပသာ်ပေၚ် သီုမဂ္ဇံဒၟံၚ်ပ္ဍဲတံဇြဲဗောဓိ မွဲတၞံတုဲ အာစိုပ်ဒဒှ်ကျာ်တုဲရ။",
          "translation": "菩萨于卫塞节月圆之日,坐在菩提树下证得佛果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提薩埵,菩薩"
      ],
      "id": "zh-ဗောဓိသတ်-mnw-noun-R~p2YENF",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈdʰɪsɔt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav"
    }
  ],
  "word": "ဗောဓိသတ်"
}
{
  "categories": [
    "孟語名词",
    "孟語詞元",
    "孟語詞轉寫請求",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "孟語 佛教",
        "有使用例的孟語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "ဗောဓိသတ်ပ္ဍဲဂိတုပသာ်ပေၚ် သီုမဂ္ဇံဒၟံၚ်ပ္ဍဲတံဇြဲဗောဓိ မွဲတၞံတုဲ အာစိုပ်ဒဒှ်ကျာ်တုဲရ။",
          "translation": "菩萨于卫塞节月圆之日,坐在菩提树下证得佛果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提薩埵,菩薩"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈdʰɪsɔt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-Intobesa_(咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဗောဓိသတ်.wav"
    }
  ],
  "word": "ဗောဓိသတ်"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自巴利語的緬甸語詞",
    "源自巴利語的緬甸語借詞",
    "緬甸語名詞",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 bodhisatta。",
  "forms": [
    {
      "form": "bau:dhi.sat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "緬甸語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "菩提薩埵,菩薩"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "ဗောဓိသတ်"
}

Download raw JSONL data for ဗောဓိသတ် meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 其他格式",
  "path": [
    "ဗောဓိသတ်"
  ],
  "section": "孟語",
  "subsection": "其他格式",
  "title": "ဗောဓိသတ်",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.