See ไส้ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "เกลียดเข้าไส้"
},
{
"word": "ขนมสอดไส้"
},
{
"word": "ขนมใส่ไส้"
},
{
"word": "ไข่ยัดไส้"
},
{
"roman": "klʉ̂ʉn-sâi",
"word": "คลื่นไส้"
},
{
"word": "งามไส้"
},
{
"word": "จีนสาวไส้"
},
{
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"word": "ต่อไส้"
},
{
"word": "ตับไตไส้พุง"
},
{
"word": "ถ่อมไส้"
},
{
"word": "ท้องไส้"
},
{
"word": "บิดไส้"
},
{
"word": "เบี้ยต่อไส้"
},
{
"word": "มันไส้"
},
{
"word": "ยาไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้รู้พุง"
},
{
"roman": "lam-sâi",
"word": "ลำไส้"
},
{
"word": "ศูนย์ไส้"
},
{
"word": "สาวไส้"
},
{
"word": "สาวไส้ให้กากิน"
},
{
"word": "สิ้นไส้สิ้นพุง"
},
{
"word": "เสียวไส้"
},
{
"word": "แสบไส้"
},
{
"roman": "sâi-grɔ̀ɔk",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"word": "ไส้กรอง"
},
{
"word": "ไส้กิ่ว"
},
{
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"word": "ไส้ตัน"
},
{
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"word": "ไส้เมือง"
},
{
"word": "ไส้เลื่อน"
},
{
"word": "หมั่นไส้"
},
{
"word": "หลอดไส้"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *sajꟲ (“腸道”)。同源詞包括老撾語 ໄສ້ (sai)、北部泰語 ᩈᩱ᩶、傣仂語 ᦺᦉᧉ (ṡay²)、撣語 သႆႈ (sāy)、艾通語 ꩬႝ (say)、帕克傣語 ꩬႝ (say)、阿洪姆語 𑜏𑜩 (say)、傣黯語 ꪼꪎ꫁、壯語 saej。對照原始貝語 *tseːᴮꟲ²。",
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腸道，腸子"
],
"id": "zh-ไส้-th-noun-oUacthfw"
},
{
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "lûuk nai sâi",
"text": "ลูกในไส้",
"translation": "生物學上的子女（字面意思為“子宮裡的孩子”）"
}
],
"glosses": [
"子宮"
],
"id": "zh-ไส้-th-noun-2nGQeZ6F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"被填塞在裡頭的人或事物，如餡、筆芯、燈芯"
],
"id": "zh-ไส้-th-noun-SaBY9vDv"
},
{
"glosses": [
"秘密，隱私"
],
"id": "zh-ไส้-th-noun-yQpQk9m1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語古舊形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ไสร้"
}
],
"glosses": [
"ไสร้ (srâi)的古旧形式。"
],
"id": "zh-ไส้-th-particle--E~Kf6ZG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蛇年"
],
"id": "zh-ไส้-th-noun-BTPhviaZ",
"raw_tags": [
"現方言"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "má-sěng",
"word": "มะเส็ง"
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 解剖學",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "เกลียดเข้าไส้"
},
{
"word": "ขนมสอดไส้"
},
{
"word": "ขนมใส่ไส้"
},
{
"word": "ไข่ยัดไส้"
},
{
"roman": "klʉ̂ʉn-sâi",
"word": "คลื่นไส้"
},
{
"word": "งามไส้"
},
{
"word": "จีนสาวไส้"
},
{
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"word": "ต่อไส้"
},
{
"word": "ตับไตไส้พุง"
},
{
"word": "ถ่อมไส้"
},
{
"word": "ท้องไส้"
},
{
"word": "บิดไส้"
},
{
"word": "เบี้ยต่อไส้"
},
{
"word": "มันไส้"
},
{
"word": "ยาไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้รู้พุง"
},
{
"roman": "lam-sâi",
"word": "ลำไส้"
},
{
"word": "ศูนย์ไส้"
},
{
"word": "สาวไส้"
},
{
"word": "สาวไส้ให้กากิน"
},
{
"word": "สิ้นไส้สิ้นพุง"
},
{
"word": "เสียวไส้"
},
{
"word": "แสบไส้"
},
{
"roman": "sâi-grɔ̀ɔk",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"word": "ไส้กรอง"
},
{
"word": "ไส้กิ่ว"
},
{
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"word": "ไส้ตัน"
},
{
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"word": "ไส้เมือง"
},
{
"word": "ไส้เลื่อน"
},
{
"word": "หมั่นไส้"
},
{
"word": "หลอดไส้"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *sajꟲ (“腸道”)。同源詞包括老撾語 ໄສ້ (sai)、北部泰語 ᩈᩱ᩶、傣仂語 ᦺᦉᧉ (ṡay²)、撣語 သႆႈ (sāy)、艾通語 ꩬႝ (say)、帕克傣語 ꩬႝ (say)、阿洪姆語 𑜏𑜩 (say)、傣黯語 ꪼꪎ꫁、壯語 saej。對照原始貝語 *tseːᴮꟲ²。",
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腸道，腸子"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "lûuk nai sâi",
"text": "ลูกในไส้",
"translation": "生物學上的子女（字面意思為“子宮裡的孩子”）"
}
],
"glosses": [
"子宮"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"被填塞在裡頭的人或事物，如餡、筆芯、燈芯"
]
},
{
"glosses": [
"秘密，隱私"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 解剖學",
"泰語助詞",
"泰語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語古舊形式"
],
"form_of": [
{
"word": "ไสร้"
}
],
"glosses": [
"ไสร้ (srâi)的古旧形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 解剖學",
"泰語名詞",
"泰語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語 占星術",
"泰語方言用語"
],
"glosses": [
"蛇年"
],
"raw_tags": [
"現方言"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "má-sěng",
"word": "มะเส็ง"
}
],
"word": "ไส้"
}
Download raw JSONL data for ไส้ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.