See หม้อ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「ลูก」的泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「ใบ」的泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ใบ",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
},
{
"form": "ลูก",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍋"
],
"id": "zh-หม้อ-th-noun-7WouTT8E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰道"
],
"id": "zh-หม้อ-th-noun-pgAsq9te",
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"陰道"
],
"word": "หี"
},
{
"raw_tags": [
"陰道"
],
"word": "hǐi"
}
],
"word": "หม้อ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ"
},
{
"word": "ข้าวเกรียบปากหม้อ"
},
{
"word": "ขึ้นหม้อ"
},
{
"word": "เข้าหม้อ"
},
{
"word": "ชั่วหม้อข้าวเดือด"
},
{
"word": "เช็ดหม้อ"
},
{
"word": "ตำข้าวสารกรอกหม้อ"
},
{
"word": "ติดหม้อ"
},
{
"word": "ตีหม้อ"
},
{
"word": "ทุบหม้อข้าว"
},
{
"word": "นึ่งหม้อเกลือ"
},
{
"word": "ปากหม้อ"
},
{
"word": "ผันหม้อ"
},
{
"word": "ไม้ขัดหม้อ"
},
{
"word": "ยาหม้อ"
},
{
"word": "ใส่หม้อถ่วงน้ำ"
},
{
"word": "หน้าหม้อ"
},
{
"word": "หม้อกระดี่"
},
{
"word": "หม้อเกลือ"
},
{
"word": "หม้อแกง"
},
{
"word": "หม้อขาง"
},
{
"word": "หม้อข้าวหม้อแกง"
},
{
"word": "หม้อข้าวหม้อแกงลิง"
},
{
"word": "หม้อคะนน"
},
{
"word": "หม้อตาล"
},
{
"word": "หม้อทะนน"
},
{
"word": "หม้อน้ำ"
},
{
"word": "หม้อแปลง"
},
{
"word": "หม้อแปลงไฟ"
},
{
"word": "หม้อไฟ"
},
{
"word": "หม้อหนู"
},
{
"word": "หม้อหยวนโล้"
},
{
"word": "หม้อหุงข้าว"
},
{
"word": "หม้อใหม่"
},
{
"word": "หม้ออวย"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於變壓器和蓄電池的量詞"
],
"id": "zh-หม้อ-th-classifier-N1WgmtgO"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lûuk",
"word": "ลูก"
}
],
"word": "หม้อ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能受俚語ตีหม้อ (“做愛”, 字面意思是“打屄”)的影響，源自ตี (dtii, “打”) + หม้อ (mɔ̂ɔ, “陰道”)。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การหม้อ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玩弄女性"
],
"id": "zh-หม้อ-th-verb-hroavC72",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "หม้อ"
}
{
"categories": [
"分類詞為「ลูก」的泰語名詞",
"分類詞為「ใบ」的泰語名詞",
"有1個詞條的頁面",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ใบ",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
},
{
"form": "ลูก",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍋"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的泰語詞",
"泰語俚語"
],
"glosses": [
"陰道"
],
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"陰道"
],
"word": "หี"
},
{
"raw_tags": [
"陰道"
],
"word": "hǐi"
}
],
"word": "หม้อ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語詞元",
"泰語量詞",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ"
},
{
"word": "ข้าวเกรียบปากหม้อ"
},
{
"word": "ขึ้นหม้อ"
},
{
"word": "เข้าหม้อ"
},
{
"word": "ชั่วหม้อข้าวเดือด"
},
{
"word": "เช็ดหม้อ"
},
{
"word": "ตำข้าวสารกรอกหม้อ"
},
{
"word": "ติดหม้อ"
},
{
"word": "ตีหม้อ"
},
{
"word": "ทุบหม้อข้าว"
},
{
"word": "นึ่งหม้อเกลือ"
},
{
"word": "ปากหม้อ"
},
{
"word": "ผันหม้อ"
},
{
"word": "ไม้ขัดหม้อ"
},
{
"word": "ยาหม้อ"
},
{
"word": "ใส่หม้อถ่วงน้ำ"
},
{
"word": "หน้าหม้อ"
},
{
"word": "หม้อกระดี่"
},
{
"word": "หม้อเกลือ"
},
{
"word": "หม้อแกง"
},
{
"word": "หม้อขาง"
},
{
"word": "หม้อข้าวหม้อแกง"
},
{
"word": "หม้อข้าวหม้อแกงลิง"
},
{
"word": "หม้อคะนน"
},
{
"word": "หม้อตาล"
},
{
"word": "หม้อทะนน"
},
{
"word": "หม้อน้ำ"
},
{
"word": "หม้อแปลง"
},
{
"word": "หม้อแปลงไฟ"
},
{
"word": "หม้อไฟ"
},
{
"word": "หม้อหนู"
},
{
"word": "หม้อหยวนโล้"
},
{
"word": "หม้อหุงข้าว"
},
{
"word": "หม้อใหม่"
},
{
"word": "หม้ออวย"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於變壓器和蓄電池的量詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lûuk",
"word": "ลูก"
}
],
"word": "หม้อ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"泰語動詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能受俚語ตีหม้อ (“做愛”, 字面意思是“打屄”)的影響，源自ตี (dtii, “打”) + หม้อ (mɔ̂ɔ, “陰道”)。",
"forms": [
{
"form": "mɔ̂ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การหม้อ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語俚語"
],
"glosses": [
"玩弄女性"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "หม้อ"
}
Download raw JSONL data for หม้อ meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.