"ศุภมัสดุ" meaning in All languages combined

See ศุภมัสดุ on Wiktionary

Phrase [泰語]

Forms: sùp-pá-mát-sà-dù [romanization]
Etymology: 源自梵語 शुभमस्तु (śubhamastu, “讓好事發生”)。與高棉語 សុភមស្តុ (sop-mɔɔmŭəhtoʾ)同源。
  1. 宗教經典或法律條文的首句。 Tags: archaic, literary
    Sense id: zh-ศุภมัสดุ-th-phrase-A6itRikQ Categories (other): 有古舊詞義的泰語詞, 泰語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 शुभमस्तु (śubhamastu, “讓好事發生”)。與高棉語 សុភមស្តុ (sop-mɔɔmŭəhtoʾ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "sùp-pá-mát-sà-dù",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐:",
          "text": "ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๕๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม สูกรสมพัตสร สาวนมาส ชุณหปักษ์ เอกาทสีดิถี สุริยคติกาล สิงหาคมมาส จตุวีสติมสุรทิน ศุกรวาร\nsùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hâa-sìp · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · sǔu-gà-rá sǒm-pát-sɔ̌ɔn · sǎa-wá-ná mâat · chun-hà-bpàk · ee-gaa-tá-sǐi dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · sǐng-hǎa-kom mâat · jà-dtù-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · sùk-grà-waan\n願有德。佛曆已過二千五百五十年。此時此刻,是陰曆豬年五月盈月的第十一天,或陽曆八月二十四日,金曜日[星期五]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗教經典或法律條文的首句。"
      ],
      "id": "zh-ศุภมัสดุ-th-phrase-A6itRikQ",
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศุภมัสดุ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語 法律",
    "泰語短語",
    "泰語詞元",
    "派生自梵語的泰語詞",
    "源自梵語的泰語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 शुभमस्तु (śubhamastu, “讓好事發生”)。與高棉語 សុភមស្តុ (sop-mɔɔmŭəhtoʾ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "sùp-pá-mát-sà-dù",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的泰語詞",
        "泰語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐:",
          "text": "ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๕๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม สูกรสมพัตสร สาวนมาส ชุณหปักษ์ เอกาทสีดิถี สุริยคติกาล สิงหาคมมาส จตุวีสติมสุรทิน ศุกรวาร\nsùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hâa-sìp · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · sǔu-gà-rá sǒm-pát-sɔ̌ɔn · sǎa-wá-ná mâat · chun-hà-bpàk · ee-gaa-tá-sǐi dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · sǐng-hǎa-kom mâat · jà-dtù-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · sùk-grà-waan\n願有德。佛曆已過二千五百五十年。此時此刻,是陰曆豬年五月盈月的第十一天,或陽曆八月二十四日,金曜日[星期五]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗教經典或法律條文的首句。"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศุภมัสดุ"
}

Download raw JSONL data for ศุภมัสดุ meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.