See บัว on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "仲語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "仲語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的仲語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "仲語",
"lang_code": "cog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡蓮"
],
"id": "zh-บัว-cog-noun-MRyRwAig"
}
],
"word": "บัว"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與老撾語 ບົວ (būa)、傣仂語 ᦷᦢ (ḃo)、傣黯語 ꪚꪺ、撣語 မူဝ် (mǒ)、ဝူဝ် (wǒ)、帕克傣語 မုဝ် (muw)、阿洪姆語 𑜈𑜥 (bū)同源。",
"forms": [
{
"form": "buua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"蓮屬（Nelumbo）、蓮科（Nelumbonaceae）；"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-CJ38DU6V",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"睡蓮屬（Nymphaea）、睡蓮科（Nymphaeaceae）；"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-79vW4r~b",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"王蓮屬（Victoria）、睡蓮科（Nymphaeaceae）。"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-h6JGdpUA",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"用於裝飾地板、柱子、牆壁的蓮花花瓣形狀物品。"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-vI~jGAeJ",
"raw_tags": [
"泰國建築"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 木匠業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於製作木製樂器的刨子"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-aKJGumAy",
"raw_tags": [
"木匠業"
]
},
{
"glosses": [
"蓮花形狀的聖物。"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-MStEAT5g"
},
{
"glosses": [
"任何外觀像蓮花的東西，例如โคมบัว (“蓮花燈”)等。"
],
"id": "zh-บัว-th-noun-z9v6vLmj"
}
],
"word": "บัว"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與老撾語 ບົວ (būa)、傣仂語 ᦷᦢ (ḃo)、傣黯語 ꪚꪺ、撣語 မူဝ် (mǒ)、ဝူဝ် (wǒ)、帕克傣語 မုဝ် (muw)、阿洪姆語 𑜈𑜥 (bū)同源。",
"forms": [
{
"form": "buua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sǎa-yaa buua bàao glîia · jàk maa · sǎao sàng yàa maa wan · sùu nɔ́ɔng",
"text": "สายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง",
"translation": "情郎就快要來到 那個女孩告訴他 如果你要來見我 千萬不要白天來"
}
],
"glosses": [
"男性，特別指年輕者。"
],
"id": "zh-บัว-th-noun--7TaAQWo",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "บัว"
}
{
"categories": [
"仲語名詞",
"仲語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"需要補充轉寫的仲語詞"
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "仲語",
"lang_code": "cog",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡蓮"
]
}
],
"word": "บัว"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語名詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "與老撾語 ບົວ (būa)、傣仂語 ᦷᦢ (ḃo)、傣黯語 ꪚꪺ、撣語 မူဝ် (mǒ)、ဝူဝ် (wǒ)、帕克傣語 မုဝ် (muw)、阿洪姆語 𑜈𑜥 (bū)同源。",
"forms": [
{
"form": "buua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語 植物學"
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"蓮屬（Nelumbo）、蓮科（Nelumbonaceae）；"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"泰語 植物學"
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"睡蓮屬（Nymphaea）、睡蓮科（Nymphaeaceae）；"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"泰語 植物學"
],
"glosses": [
"下列水生植物的屬和科：",
"王蓮屬（Victoria）、睡蓮科（Nymphaeaceae）。"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"用於裝飾地板、柱子、牆壁的蓮花花瓣形狀物品。"
],
"raw_tags": [
"泰國建築"
]
},
{
"categories": [
"泰語 木匠業"
],
"glosses": [
"用於製作木製樂器的刨子"
],
"raw_tags": [
"木匠業"
]
},
{
"glosses": [
"蓮花形狀的聖物。"
]
},
{
"glosses": [
"任何外觀像蓮花的東西，例如โคมบัว (“蓮花燈”)等。"
]
}
],
"word": "บัว"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語名詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "與老撾語 ບົວ (būa)、傣仂語 ᦷᦢ (ḃo)、傣黯語 ꪚꪺ、撣語 မူဝ် (mǒ)、ဝူဝ် (wǒ)、帕克傣語 မုဝ် (muw)、阿洪姆語 𑜈𑜥 (bū)同源。",
"forms": [
{
"form": "buua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泰語詞",
"有古舊詞義的泰語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sǎa-yaa buua bàao glîia · jàk maa · sǎao sàng yàa maa wan · sùu nɔ́ɔng",
"text": "สายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง",
"translation": "情郎就快要來到 那個女孩告訴他 如果你要來見我 千萬不要白天來"
}
],
"glosses": [
"男性，特別指年輕者。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "บัว"
}
Download raw JSONL data for บัว meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.