"น็อก" meaning in All languages combined

See น็อก on Wiktionary

Verb [泰語]

Forms: nɔ́k [romanization], การน็อก [abstract-noun]
Etymology: 借自英語 knock out。
  1. (在拳擊中)擊倒
    Sense id: zh-น็อก-th-verb-oidn4ufz
  2. (用頭部)撞擊固體(並導致昏迷)
    Sense id: zh-น็อก-th-verb-9eNI8L3Q Categories (other): 有使用例的泰語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [石語]

Forms: 需要補充轉寫 [romanization]
Etymology: 繼承自原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)。和泰語 นก (nók)、北部泰語 ᨶᩫ᩠ᨠ (nok)、老撾語 ນົກ (nok)、傣黯語 ꪶꪙꪀ、傣仂語 ᦷᦓᧅ (nok)、撣語 ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk)、阿洪姆語 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk)、壯語 roeg 同源。
  1. Sense id: zh-น็อก-skb-noun-h1TMYsux
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的石語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的石語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "石語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "石語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "石語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要補充轉寫的石語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)。和泰語 นก (nók)、北部泰語 ᨶᩫ᩠ᨠ (nok)、老撾語 ນົກ (nok)、傣黯語 ꪶꪙꪀ、傣仂語 ᦷᦓᧅ (nok)、撣語 ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk)、阿洪姆語 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk)、壯語 roeg 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "石語",
  "lang_code": "skb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳥"
      ],
      "id": "zh-น็อก-skb-noun-h1TMYsux"
    }
  ],
  "word": "น็อก"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「◌็」的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 knock out。",
  "forms": [
    {
      "form": "nɔ́k",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การน็อก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(在拳擊中)擊倒"
      ],
      "id": "zh-น็อก-th-verb-oidn4ufz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mùuak-gan-nɔ́k",
          "text": "หมวกกันน็อก",
          "translation": "防撞頭盔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用頭部)撞擊固體(並導致昏迷)"
      ],
      "id": "zh-น็อก-th-verb-9eNI8L3Q"
    }
  ],
  "word": "น็อก"
}
{
  "categories": [
    "帶「◌็」的泰語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語動詞",
    "泰語詞元",
    "派生自英語的泰語詞",
    "源自英語的泰語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 knock out。",
  "forms": [
    {
      "form": "nɔ́k",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การน็อก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(在拳擊中)擊倒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的泰語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mùuak-gan-nɔ́k",
          "text": "หมวกกันน็อก",
          "translation": "防撞頭盔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用頭部)撞擊固體(並導致昏迷)"
      ]
    }
  ],
  "word": "น็อก"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始台語的石語詞",
    "源自原始台語的石語繼承詞",
    "石語 鳥",
    "石語名詞",
    "石語詞元",
    "需要補充轉寫的石語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)。和泰語 นก (nók)、北部泰語 ᨶᩫ᩠ᨠ (nok)、老撾語 ນົກ (nok)、傣黯語 ꪶꪙꪀ、傣仂語 ᦷᦓᧅ (nok)、撣語 ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk)、阿洪姆語 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk)、壯語 roeg 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "石語",
  "lang_code": "skb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "word": "น็อก"
}

Download raw JSONL data for น็อก meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.