"ท่า" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tâa-rʉʉa",
      "word": "ท่าเรือ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *daːᴮ (“河”)。同源詞包括伊桑語 ท่า、老撾語 ທ່າ (thā)、北部泰語 ᨴ᩵ᩤ、傣艮語 ᨴ᩵ᩤ、傣仂語 ᦑᦱᧈ (taa¹)、撣語 တႃႈ (tāa, “碼頭；淺水處”)、傣納語 ᥖᥣ (taa)、壯語 dah (“河”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碼頭"
      ],
      "id": "zh-ท่า-th-noun-kJ9FnBCb"
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西南台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西南台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tâa-taang",
      "word": "ท่าทาง"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *daːᴮ (“河”)。同源詞包括伊桑語 ท่า、老撾語 ທ່າ (thā)、北部泰語 ᨴ᩵ᩤ、傣艮語 ᨴ᩵ᩤ、傣仂語 ᦑᦱᧈ (taa¹)、撣語 တႃႈ (tāa, “碼頭；淺水處”)、傣納語 ᥖᥣ (taa)、壯語 dah (“河”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姿勢；手勢"
      ],
      "id": "zh-ท่า-th-noun-3fVVdjiB"
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "คอยท่า"
    },
    {
      "word": "รอท่า"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始西南台語 *tʰaːꟲ¹ (“等待”)。同源詞包括北部泰語 ᨳ᩶ᩣ、傣艮語 ᨳ᩶ᩣ、伊桑語 ถ้า / ถ่า、老撾語 ຖ້າ (thā)、傣仂語 ᦏᦱᧉ (ṫhaa²)、撣語 ထႃႈ (thāa)、帕克傣語 ထႃ (thā)、阿洪姆語 𑜌𑜠 (tha)、𑜌𑜡 (thā) 或 𑜌𑜡𑜠 (thāa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等待"
      ],
      "id": "zh-ท่า-th-verb-JRvEDnAn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "*tâa",
      "word": "*ถ้า"
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的泰語詞",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自原始台語的泰語詞",
    "源自原始台語的泰語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tâa-rʉʉa",
      "word": "ท่าเรือ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *daːᴮ (“河”)。同源詞包括伊桑語 ท่า、老撾語 ທ່າ (thā)、北部泰語 ᨴ᩵ᩤ、傣艮語 ᨴ᩵ᩤ、傣仂語 ᦑᦱᧈ (taa¹)、撣語 တႃႈ (tāa, “碼頭；淺水處”)、傣納語 ᥖᥣ (taa)、壯語 dah (“河”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碼頭"
      ]
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的泰語詞",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自原始西南台語的泰語詞",
    "源自原始西南台語的泰語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tâa-taang",
      "word": "ท่าทาง"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *daːᴮ (“河”)。同源詞包括伊桑語 ท่า、老撾語 ທ່າ (thā)、北部泰語 ᨴ᩵ᩤ、傣艮語 ᨴ᩵ᩤ、傣仂語 ᦑᦱᧈ (taa¹)、撣語 တႃႈ (tāa, “碼頭；淺水處”)、傣納語 ᥖᥣ (taa)、壯語 dah (“河”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姿勢；手勢"
      ]
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的泰語詞",
    "泰語動詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "คอยท่า"
    },
    {
      "word": "รอท่า"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始西南台語 *tʰaːꟲ¹ (“等待”)。同源詞包括北部泰語 ᨳ᩶ᩣ、傣艮語 ᨳ᩶ᩣ、伊桑語 ถ้า / ถ่า、老撾語 ຖ້າ (thā)、傣仂語 ᦏᦱᧉ (ṫhaa²)、撣語 ထႃႈ (thāa)、帕克傣語 ထႃ (thā)、阿洪姆語 𑜌𑜠 (tha)、𑜌𑜡 (thā) 或 𑜌𑜡𑜠 (thāa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等待"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "*tâa",
      "word": "*ถ้า"
    }
  ],
  "word": "ท่า"
}