"ทองแดง" meaning in All languages combined

See ทองแดง on Wiktionary

Noun [泰语]

Forms: tɔɔng-dɛɛng [romanization]
Etymology: 源自ทอง (tɔɔng, “金;泛指任何金屬材料”) + แดง (dɛɛng, “紅色”)。对比老撾語 ທອງແດງ (thǭng dǣng)。
  1. Sense id: zh-ทองแดง-th-noun-aq1t-xxd
  2. 泰語南部方言混合中部方言的口音 Tags: slang
    Sense id: zh-ทองแดง-th-noun-ZFRsehna Categories (other): 泰語俚語
  3. 白緣眉紋蟋蟀(Teleogryllus mitratus)
    Sense id: zh-ทองแดง-th-noun-Vx5s9OI0 Categories (other): 泰語 動物學 Topics: zoology
  4. 单睾症
    Sense id: zh-ทองแดง-th-noun-5wnKnSKd Categories (other): 泰語 病理學 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tʊəŋ daeŋ",
      "word": "ទង់ដែង"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ทอง (tɔɔng, “金;泛指任何金屬材料”) + แดง (dɛɛng, “紅色”)。对比老撾語 ທອງແດງ (thǭng dǣng)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔɔng-dɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銅"
      ],
      "id": "zh-ทองแดง-th-noun-aq1t-xxd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泰語南部方言混合中部方言的口音"
      ],
      "id": "zh-ทองแดง-th-noun-ZFRsehna",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白緣眉紋蟋蟀(Teleogryllus mitratus)"
      ],
      "id": "zh-ทองแดง-th-noun-Vx5s9OI0",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "单睾症"
      ],
      "id": "zh-ทองแดง-th-noun-5wnKnSKd",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทองแดง"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 金屬",
    "泰語名詞",
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tʊəŋ daeŋ",
      "word": "ទង់ដែង"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ทอง (tɔɔng, “金;泛指任何金屬材料”) + แดง (dɛɛng, “紅色”)。对比老撾語 ທອງແດງ (thǭng dǣng)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔɔng-dɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銅"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "泰語南部方言混合中部方言的口音"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語 動物學"
      ],
      "glosses": [
        "白緣眉紋蟋蟀(Teleogryllus mitratus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語 病理學"
      ],
      "glosses": [
        "单睾症"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทองแดง"
}

Download raw JSONL data for ทองแดง meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.