See ฉัน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "縮略自ดิฉัน或อิฉัน。對照高棉語 ឆាន់ (chan, “我”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對地位同等或下級者說話時所使用的第一人稱代詞"
],
"id": "zh-ฉัน-th-pron-R61GHNIW",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括老撾語 ສັນ (san)、傣仂語 ᦶᦉᧃ (ṡaen)或ᦉᧃ (ṡan)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"像，如同，仿佛"
],
"id": "zh-ฉัน-th-conj-s0b30UYw",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括老撾語 ສັນ (san)、傣仂語 ᦶᦉᧃ (ṡaen)或ᦉᧃ (ṡan)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๖) พ.ศ. ๒๕๕๐:",
"text": "สามีหรือภริยาอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันภริยาหรือสามี...อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้\nsǎa-mii rʉ̌ʉ pá-rí-yaa ùp-bpà-gaa-rá líiang-duu rʉ̌ʉ yók-yɔ̂ng pûu ʉ̀ʉn chǎn pá-rí-yaa rʉ̌ʉ sǎa-mii ... ìik fàai nʉ̀ng fɔ́ɔng yàa dâi\n当丈夫或妻子一方支持、赡养或尊重另一方作为自己的妻子或丈夫时……另一方可以提出离婚要求。"
}
],
"glosses": [
"如同；作為"
],
"id": "zh-ฉัน-th-prep-quzTz~Q5",
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照老撾語 ສັນ (san, “吃”)、高棉語 ឆាន់ (chan, “吃”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การฉัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃，喝，服用"
],
"id": "zh-ฉัน-th-verb-fxg26Vj2",
"raw_tags": [
"用於僧人、沙彌"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照老撾語 ສັນ (san, “吃”)、高棉語 ឆាន់ (chan, “吃”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"發光的，閃亮的"
],
"id": "zh-ฉัน-th-adj-D184-ETh"
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語人稱代詞",
"泰語代詞",
"泰語第一人稱代詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "縮略自ดิฉัน或อิฉัน。對照高棉語 ឆាន់ (chan, “我”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語非正式用語"
],
"glosses": [
"對地位同等或下級者說話時所使用的第一人稱代詞"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語人稱代詞",
"泰語第一人稱代詞",
"泰語詞元",
"泰語連詞"
],
"etymology_text": "同源詞包括老撾語 ສັນ (san)、傣仂語 ᦶᦉᧃ (ṡaen)或ᦉᧃ (ṡan)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語書面用語",
"泰語正式用語"
],
"glosses": [
"像，如同，仿佛"
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語人稱代詞",
"泰語介詞",
"泰語第一人稱代詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "同源詞包括老撾語 ສັນ (san)、傣仂語 ᦶᦉᧃ (ṡaen)或ᦉᧃ (ṡan)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語書面用語",
"泰語正式用語",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๖) พ.ศ. ๒๕๕๐:",
"text": "สามีหรือภริยาอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันภริยาหรือสามี...อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้\nsǎa-mii rʉ̌ʉ pá-rí-yaa ùp-bpà-gaa-rá líiang-duu rʉ̌ʉ yók-yɔ̂ng pûu ʉ̀ʉn chǎn pá-rí-yaa rʉ̌ʉ sǎa-mii ... ìik fàai nʉ̀ng fɔ́ɔng yàa dâi\n当丈夫或妻子一方支持、赡养或尊重另一方作为自己的妻子或丈夫时……另一方可以提出离婚要求。"
}
],
"glosses": [
"如同；作為"
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語人稱代詞",
"泰語動詞",
"泰語第一人稱代詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "對照老撾語 ສັນ (san, “吃”)、高棉語 ឆាន់ (chan, “吃”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การฉัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃，喝，服用"
],
"raw_tags": [
"用於僧人、沙彌"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語人稱代詞",
"泰語形容詞",
"泰語第一人稱代詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "對照老撾語 ສັນ (san, “吃”)、高棉語 ឆាន់ (chan, “吃”)。",
"forms": [
{
"form": "chǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"發光的，閃亮的"
]
}
],
"word": "ฉัน"
}
Download raw JSONL data for ฉัน meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.