"ฉันใด" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ใ的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自ฉัน (chǎn, “像”) + ใด (dai, “什麼；哪個”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎn-dai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล and สุเนตร ชุตินธรานนท์, ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๑ องค์ประกันหงสา, สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล:",
          "text": "ฉะนี้แล้ว พิษณุโลกกับอโยธยาจะเป็นสุวรรณปฐพีเดียวกันต่อไปได้ฉันใด\nchà-níi lɛ́ɛo pít-sà-nú-lôok gàp à-yoo-tá-yaa jà bpen sù-wan-ná-bpà-tà-pii diao-gan dtɔ̀ɔ-bpai dâai chǎn-dai\n如果是這樣的話，那麼彭世洛和大城要如何才能維持同一塊黃金之地呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如何"
      ],
      "id": "zh-ฉันใด-th-adv-9OCEsm~Z",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉันใด"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ใ的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自ฉัน (chǎn, “像”) + ใด (dai, “什麼；哪個”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎn-dai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "箴言 25:3，中文翻譯採和合本聖經譯本：",
          "text": "ฟ้าสวรรค์สูงฉันใด...พระทัยของกษัตริย์ก็เหลือจะหยั่งรู้ฉันนั้น\nfáa-sà-wǎn sǔung chǎn-dai...prá-tai kɔ̌ɔng gà-sàt gɔ̂ɔ lʉ̌ʉa jà yàng-rúu chǎn-nán\n天之高、地之厚、君王之心也測不透。"
        },
        {
          "ref": "約伯記 14:11–12，中文翻譯採和合本聖經譯本：",
          "text": "น้ำขาดจากทะเลไป และแม่น้ำก็เหือดและแห้งไปฉันใด ฉันนั้นแหละมนุษย์ก็นอนลงและไม่ลุกขึ้นอีก จนท้องฟ้าไม่มีอีก เขาก็ไม่ตื่นขึ้น และปลุกเขาก็ไม่ได้\nnáam kàat jàak tá-lee bpai lɛ́ mɛ̂ɛ-náam gɔ̂ɔ hʉ̀ʉat lɛ́ hɛ̂ɛng bpai chǎn-dai chǎn-nán lɛ̀ má-nút gɔ̂ɔ nɔɔn long lɛ́ mâi lúk kʉ̂n ìik jon tɔ́ɔng-fáa mâi mii ìik kǎo gɔ̂ɔ mâi dtʉ̀ʉn kʉ̂n lɛ́ bplùk kǎo gɔ̂ɔ mâi dâai\n海中的水絕盡、江河消散乾涸。人也是如此、躺下不再起來、等到天沒有了、仍不得復醒、也不得從睡中喚醒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與ฉันนั้น (chǎn-nán)一起使用，表示兩個或多個項目之間相似的關聯或比較、對照。"
      ],
      "id": "zh-ฉันใด-th-conj-i2pR5FRT",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉันใด"
}

{
  "categories": [
    "帶ใ的泰語詞",
    "泰語副詞",
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自ฉัน (chǎn, “像”) + ใด (dai, “什麼；哪個”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎn-dai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล and สุเนตร ชุตินธรานนท์, ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๑ องค์ประกันหงสา, สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล:",
          "text": "ฉะนี้แล้ว พิษณุโลกกับอโยธยาจะเป็นสุวรรณปฐพีเดียวกันต่อไปได้ฉันใด\nchà-níi lɛ́ɛo pít-sà-nú-lôok gàp à-yoo-tá-yaa jà bpen sù-wan-ná-bpà-tà-pii diao-gan dtɔ̀ɔ-bpai dâai chǎn-dai\n如果是這樣的話，那麼彭世洛和大城要如何才能維持同一塊黃金之地呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如何"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉันใด"
}

{
  "categories": [
    "帶ใ的泰語詞",
    "泰語詞元",
    "泰語連詞"
  ],
  "etymology_text": "來自ฉัน (chǎn, “像”) + ใด (dai, “什麼；哪個”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎn-dai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "箴言 25:3，中文翻譯採和合本聖經譯本：",
          "text": "ฟ้าสวรรค์สูงฉันใด...พระทัยของกษัตริย์ก็เหลือจะหยั่งรู้ฉันนั้น\nfáa-sà-wǎn sǔung chǎn-dai...prá-tai kɔ̌ɔng gà-sàt gɔ̂ɔ lʉ̌ʉa jà yàng-rúu chǎn-nán\n天之高、地之厚、君王之心也測不透。"
        },
        {
          "ref": "約伯記 14:11–12，中文翻譯採和合本聖經譯本：",
          "text": "น้ำขาดจากทะเลไป และแม่น้ำก็เหือดและแห้งไปฉันใด ฉันนั้นแหละมนุษย์ก็นอนลงและไม่ลุกขึ้นอีก จนท้องฟ้าไม่มีอีก เขาก็ไม่ตื่นขึ้น และปลุกเขาก็ไม่ได้\nnáam kàat jàak tá-lee bpai lɛ́ mɛ̂ɛ-náam gɔ̂ɔ hʉ̀ʉat lɛ́ hɛ̂ɛng bpai chǎn-dai chǎn-nán lɛ̀ má-nút gɔ̂ɔ nɔɔn long lɛ́ mâi lúk kʉ̂n ìik jon tɔ́ɔng-fáa mâi mii ìik kǎo gɔ̂ɔ mâi dtʉ̀ʉn kʉ̂n lɛ́ bplùk kǎo gɔ̂ɔ mâi dâai\n海中的水絕盡、江河消散乾涸。人也是如此、躺下不再起來、等到天沒有了、仍不得復醒、也不得從睡中喚醒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與ฉันนั้น (chǎn-nán)一起使用，表示兩個或多個項目之間相似的關聯或比較、對照。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉันใด"
}