See กะเทย on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語 LGBT", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自高棉語的泰語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "kathoey" } ], "etymology_text": "來自高棉語 ខ្ទើយ (khtəəy, “雙性人;雌雄同體”)。與ກະເທີຍ (ka thœ̄i)同源。", "forms": [ { "form": "gà-təəi", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "泰語", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "泰語冒犯用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語貶義用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "陰柔氣質的男性,可能是或不是同性戀者。" ], "id": "zh-กะเทย-th-noun-ILC0LUrj", "raw_tags": [ "有時貶義或冒犯" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "泰語冒犯用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語貶義用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "男變女的變性人。" ], "id": "zh-กะเทย-th-noun-JQI1pO5G", "raw_tags": [ "有時貶義或冒犯" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有棄用詞義的泰語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰語貶義用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "列王紀上 22:46:", "text": "และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน\nlɛ́ pûuak gà-təəi tîi yang lʉ̌ʉa yùu · kʉʉ · pûu tîi yang lʉ̌ʉa nai sà-mǎi kɔ̌ɔng aa-sǎa râat-chá-bì-daa nán · prá-ong gɔ̂ trong gam-jàt sǐia jàak pɛ̀n-din\n至於他[約沙法]父親亞撒在世時剩下的孌童者,他將這些人從國內除去了。" } ], "glosses": [ "男同性戀。" ], "id": "zh-กะเทย-th-noun-eV~j2dW2", "raw_tags": [ "棄用和貶義" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "泰語 生物學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "雙性人。" ], "id": "zh-กะเทย-th-noun-MXPBclEv", "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "泰語 植物學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "種子未發育的果實。" ], "id": "zh-กะเทย-th-noun-r6oeeV0K", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "กะเทย" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "泰語 LGBT", "泰語名詞", "泰語詞元", "派生自高棉語的泰語詞" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "kathoey" } ], "etymology_text": "來自高棉語 ខ្ទើយ (khtəəy, “雙性人;雌雄同體”)。與ກະເທີຍ (ka thœ̄i)同源。", "forms": [ { "form": "gà-təəi", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "泰語", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "泰語冒犯用語", "泰語貶義用語" ], "glosses": [ "陰柔氣質的男性,可能是或不是同性戀者。" ], "raw_tags": [ "有時貶義或冒犯" ] }, { "categories": [ "泰語冒犯用語", "泰語貶義用語" ], "glosses": [ "男變女的變性人。" ], "raw_tags": [ "有時貶義或冒犯" ] }, { "categories": [ "有棄用詞義的泰語詞", "泰語貶義用語" ], "examples": [ { "ref": "列王紀上 22:46:", "text": "และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน\nlɛ́ pûuak gà-təəi tîi yang lʉ̌ʉa yùu · kʉʉ · pûu tîi yang lʉ̌ʉa nai sà-mǎi kɔ̌ɔng aa-sǎa râat-chá-bì-daa nán · prá-ong gɔ̂ trong gam-jàt sǐia jàak pɛ̀n-din\n至於他[約沙法]父親亞撒在世時剩下的孌童者,他將這些人從國內除去了。" } ], "glosses": [ "男同性戀。" ], "raw_tags": [ "棄用和貶義" ] }, { "categories": [ "泰語 生物學" ], "glosses": [ "雙性人。" ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ "泰語 植物學" ], "glosses": [ "種子未發育的果實。" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "กะเทย" }
Download raw JSONL data for กะเทย meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.