See กรรม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「รร」的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高棉語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴利語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴利語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-gtMTD6WC"
},
{
"glosses": [
"行為；行動；活動；執行；動作"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-hgtKmjWH"
},
{
"glosses": [
"工作；業務；職業"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-S3n5-Gdu"
},
{
"glosses": [
"儀式"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-06chQRnc"
},
{
"glosses": [
"罪；錯事"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-s2R~Mpjp"
},
{
"glosses": [
"事故；不幸"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-jLIMAnR9"
},
{
"glosses": [
"業力，報應；命運"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-EnDBJARF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"受詞，賓語"
],
"id": "zh-กรรม-th-noun-iSJuhOaA",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「รร」的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高棉語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴利語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴利語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956, ประมวลกฎหมายอาญา:",
"text": "มาตรา ๙๐ เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด\nmâat-dtraa gâao-sìp mʉ̂ʉa gaan-grà-tam dai an bpen gam diao bpen kwaam-pìt dtɔ̀ɔ gòt-mǎai lǎai bòt hâi chái gòt-mǎai bòt tîi mii tôot nàk tîi sùt long tôot gɛ̀ɛ pûu-grà-tam kwaam-pìt\n第90條：當一項行為觸犯多條法律時，適用於量刑最重的法律。"
}
],
"glosses": [
"用於表示犯罪行為的量詞。"
],
"id": "zh-กรรม-th-classifier-CE~YtpV6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「รร」的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高棉語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴利語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴利語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於表達失望、挫折或憐憫。"
],
"id": "zh-กรรม-th-intj-T9Tz9KxQ",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
{
"categories": [
"帶「รร」的泰語詞",
"有1個詞條的頁面",
"泰語 宗教",
"泰語 死亡",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自古高棉語的泰語詞",
"派生自巴利語的泰語詞",
"派生自梵語的泰語詞",
"源自巴利語的泰語借詞",
"源自梵語的泰語借詞"
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
]
},
{
"glosses": [
"行為；行動；活動；執行；動作"
]
},
{
"glosses": [
"工作；業務；職業"
]
},
{
"glosses": [
"儀式"
]
},
{
"glosses": [
"罪；錯事"
]
},
{
"glosses": [
"事故；不幸"
]
},
{
"glosses": [
"業力，報應；命運"
]
},
{
"categories": [
"泰語 語法"
],
"glosses": [
"受詞，賓語"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
{
"categories": [
"帶「รร」的泰語詞",
"有1個詞條的頁面",
"泰語 宗教",
"泰語 死亡",
"泰語詞元",
"泰語量詞",
"派生自古高棉語的泰語詞",
"派生自巴利語的泰語詞",
"派生自梵語的泰語詞",
"源自巴利語的泰語借詞",
"源自梵語的泰語借詞"
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語 法律"
],
"examples": [
{
"ref": "1956, ประมวลกฎหมายอาญา:",
"text": "มาตรา ๙๐ เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด\nmâat-dtraa gâao-sìp mʉ̂ʉa gaan-grà-tam dai an bpen gam diao bpen kwaam-pìt dtɔ̀ɔ gòt-mǎai lǎai bòt hâi chái gòt-mǎai bòt tîi mii tôot nàk tîi sùt long tôot gɛ̀ɛ pûu-grà-tam kwaam-pìt\n第90條：當一項行為觸犯多條法律時，適用於量刑最重的法律。"
}
],
"glosses": [
"用於表示犯罪行為的量詞。"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
{
"categories": [
"帶「รร」的泰語詞",
"有1個詞條的頁面",
"泰語 宗教",
"泰語 死亡",
"泰語感嘆詞",
"泰語詞元",
"派生自古高棉語的泰語詞",
"派生自巴利語的泰語詞",
"派生自梵語的泰語詞",
"源自巴利語的泰語借詞",
"源自梵語的泰語借詞"
],
"etymology_text": "來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。",
"forms": [
{
"form": "gam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語網路用語"
],
"glosses": [
"用於表達失望、挫折或憐憫。"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "กรรม"
}
Download raw JSONL data for กรรม meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.