"ಗಾಳಿ" meaning in All languages combined

See ಗಾಳಿ on Wiktionary

Noun [卡納達語]

IPA: /ɡaːɭi/ Forms: gāḷi [romanization]
Etymology: 與馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、圖陸語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。
  1. 風;空氣
    Sense id: zh-ಗಾಳಿ-kn-noun-m-ETztuM Categories (other): 有使用例的卡納達語詞
  2. 鬼魂,靈魂
    Sense id: zh-ಗಾಳಿ-kn-noun-nsYqtWSz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ഗാളി, gāḷi

Noun [圖陸語]

Forms: gāḷi [romanization]
Etymology: 與卡納達語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。
  1. Sense id: zh-ಗಾಳಿ-tcy-noun-tEeOMwjg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡納達語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡納達語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、圖陸語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡納達語",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的卡納達語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gāḷiyinda elegaḷu bīḷuttiddave.",
          "text": "ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವೆ.",
          "translation": "樹葉被風吹得飄落。"
        },
        {
          "roman": "ella kaḍeyū bīsuva balaśāliyāda gāḷiyu sadā ākāśadalli hēge nelesiruvudō hāge sṛṣṭiyādaddellavū nannalli nelesiruttade (endu tiḷiyalu prayatnisu).",
          "text": "ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಬೀಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಾಳಿಯು ಸದಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ (ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು).",
          "translation": "就像大风吹遍各处,常息于虚空,一切受造之物都息于我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風;空氣"
      ],
      "id": "zh-ಗಾಳಿ-kn-noun-m-ETztuM"
    },
    {
      "glosses": [
        "鬼魂,靈魂"
      ],
      "id": "zh-ಗಾಳಿ-kn-noun-nsYqtWSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaːɭi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ഗാളി"
    },
    {
      "word": "gāḷi"
    }
  ],
  "word": "ಗಾಳಿ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖陸語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖陸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與卡納達語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖陸語",
  "lang_code": "tcy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "風"
      ],
      "id": "zh-ಗಾಳಿ-tcy-noun-tEeOMwjg"
    }
  ],
  "word": "ಗಾಳಿ"
}
{
  "categories": [
    "卡納達語名詞",
    "卡納達語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "與馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、圖陸語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡納達語",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的卡納達語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gāḷiyinda elegaḷu bīḷuttiddave.",
          "text": "ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವೆ.",
          "translation": "樹葉被風吹得飄落。"
        },
        {
          "roman": "ella kaḍeyū bīsuva balaśāliyāda gāḷiyu sadā ākāśadalli hēge nelesiruvudō hāge sṛṣṭiyādaddellavū nannalli nelesiruttade (endu tiḷiyalu prayatnisu).",
          "text": "ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಬೀಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಾಳಿಯು ಸದಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ (ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು).",
          "translation": "就像大风吹遍各处,常息于虚空,一切受造之物都息于我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風;空氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鬼魂,靈魂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaːɭi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ഗാളി"
    },
    {
      "word": "gāḷi"
    }
  ],
  "word": "ಗಾಳಿ"
}

{
  "categories": [
    "圖陸語名詞",
    "圖陸語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "與卡納達語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰米爾語 காற்று (kāṟṟu)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖陸語",
  "lang_code": "tcy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "風"
      ]
    }
  ],
  "word": "ಗಾಳಿ"
}

Download raw JSONL data for ಗಾಳಿ meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.