See கோபம் on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kwep-的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根कुप्的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的泰米爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 कोप (kopa)，源自原始印歐語 *kwep-。",
"forms": [
{
"form": "kōpam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泰米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "avaṉ mēl uṉ kōpattai kāṭṭātē.",
"text": "அவன் மேல் உன் கோபத்தை காட்டாதே.",
"translation": "别把怒气发泄在他身上。"
}
],
"glosses": [
"憤怒"
],
"id": "zh-கோபம்-ta-noun-NUuWgChK"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōvam",
"word": "கோவம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சினம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "உலறல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "எரிச்சல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கடுப்பு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கனல்வு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கறுவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "காண்டு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சீற்றம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சுளிவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "செயிர்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "முணவல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "முனிவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "வெறி"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "அழற்றி"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "அழுக்காறு"
}
],
"word": "கோபம்"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kwep-的泰米爾語詞",
"來自梵語詞根कुप्的泰米爾語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰米爾語 情緒",
"泰米爾語名詞",
"泰米爾語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的泰米爾語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的泰米爾語詞",
"派生自原始印歐語的泰米爾語詞",
"派生自梵語的泰米爾語詞",
"源自梵語的泰米爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 कोप (kopa)，源自原始印歐語 *kwep-。",
"forms": [
{
"form": "kōpam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泰米爾語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "avaṉ mēl uṉ kōpattai kāṭṭātē.",
"text": "அவன் மேல் உன் கோபத்தை காட்டாதே.",
"translation": "别把怒气发泄在他身上。"
}
],
"glosses": [
"憤怒"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōvam",
"word": "கோவம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சினம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "உலறல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "எரிச்சல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கடுப்பு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கனல்வு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "கறுவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "காண்டு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சீற்றம்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "சுளிவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "செயிர்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "முணவல்"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "முனிவு"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "வெறி"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "அழற்றி"
},
{
"roman": "aḻukkāṟu",
"sense": "憤怒",
"word": "அழுக்காறு"
}
],
"word": "கோபம்"
}
Download raw JSONL data for கோபம் meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.