"હોવું" meaning in All languages combined

See હોવું on Wiktionary

Verb [古吉拉特語]

Forms: hovũ [romanization]
Etymology: 繼承自古古吉拉特語 [具體何詞?],繼承自首羅犀那語 𑀳𑁄𑀤𑀺 (hodi)、𑀪𑁄𑀤𑀺 (bhodi),繼承自梵語 भवति (bhavati),繼承自原始印度-伊朗語 *bʰáwHati,繼承自原始印歐語 *bʰéwHeti。同源詞包括印地語 होना (honā)、馬拉地語 होणे (hoṇe)。尼泊爾語 हुनु (hunu)、旁遮普語 ਹੋਣਾ (hoṇā)。
  1. Sense id: zh-હોવું-gu-verb-tRQdPRnp Categories (other): 有使用例的古吉拉特語詞
  2. 存在,有
    Sense id: zh-હોવું-gu-verb-ka2aCF2g Categories (other): 有使用例的古吉拉特語詞
  3. 助動詞
    Sense id: zh-હોવું-gu-verb-63is-WsD Categories (other): 有使用例的古吉拉特語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古古吉拉特語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古古吉拉特語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古古吉拉特語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 [具體何詞?],繼承自首羅犀那語 𑀳𑁄𑀤𑀺 (hodi)、𑀪𑁄𑀤𑀺 (bhodi),繼承自梵語 भवति (bhavati),繼承自原始印度-伊朗語 *bʰáwHati,繼承自原始印歐語 *bʰéwHeti。同源詞包括印地語 होना (honā)、馬拉地語 होणे (hoṇe)。尼泊爾語 हुनु (hunu)、旁遮普語 ਹੋਣਾ (hoṇā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hovũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古吉拉特語",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古吉拉特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "te chokro sāro che",
          "text": "તે છોકરો સારો છે",
          "translation": "那個男孩是好的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-હોવું-gu-verb-tRQdPRnp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古吉拉特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tyā̃ eka haraṇ hatũ",
          "text": "ત્યાં એક હરણ હતું",
          "translation": "那裡有一頭鹿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在,有"
      ],
      "id": "zh-હોવું-gu-verb-ka2aCF2g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古吉拉特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "te jamyo hato",
          "text": "તે જમ્યો હતો",
          "translation": "他吃了"
        },
        {
          "roman": "tũ kām kartī hatī",
          "text": "તું કામ કરતી હતી",
          "translation": "你在工作"
        },
        {
          "roman": "pelo sūto ja haśe",
          "text": "પેલો સૂતો જ હશે",
          "translation": "那人肯定在睡覺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞"
      ],
      "id": "zh-હોવું-gu-verb-63is-WsD"
    }
  ],
  "word": "હોવું"
}
{
  "categories": [
    "Requests for transliteration of Gujarati terms",
    "古古吉拉特語詞請求",
    "古吉拉特語助動詞",
    "古吉拉特語動詞",
    "古吉拉特語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的古吉拉特語詞",
    "派生自原始印歐語的古吉拉特語詞",
    "派生自古古吉拉特語的古吉拉特語詞",
    "派生自梵語的古吉拉特語詞",
    "派生自首羅犀那語的古吉拉特語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的古吉拉特語繼承詞",
    "源自原始印歐語的古吉拉特語繼承詞",
    "源自古古吉拉特語的古吉拉特語繼承詞",
    "源自梵語的古吉拉特語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的古吉拉特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 [具體何詞?],繼承自首羅犀那語 𑀳𑁄𑀤𑀺 (hodi)、𑀪𑁄𑀤𑀺 (bhodi),繼承自梵語 भवति (bhavati),繼承自原始印度-伊朗語 *bʰáwHati,繼承自原始印歐語 *bʰéwHeti。同源詞包括印地語 होना (honā)、馬拉地語 होणे (hoṇe)。尼泊爾語 हुनु (hunu)、旁遮普語 ਹੋਣਾ (hoṇā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hovũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古吉拉特語",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的古吉拉特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "te chokro sāro che",
          "text": "તે છોકરો સારો છે",
          "translation": "那個男孩是好的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的古吉拉特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tyā̃ eka haraṇ hatũ",
          "text": "ત્યાં એક હરણ હતું",
          "translation": "那裡有一頭鹿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在,有"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的古吉拉特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "te jamyo hato",
          "text": "તે જમ્યો હતો",
          "translation": "他吃了"
        },
        {
          "roman": "tũ kām kartī hatī",
          "text": "તું કામ કરતી હતી",
          "translation": "你在工作"
        },
        {
          "roman": "pelo sūto ja haśe",
          "text": "પેલો સૂતો જ હશે",
          "translation": "那人肯定在睡覺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "હોવું"
}

Download raw JSONL data for હોવું meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.