"રંગલો" meaning in All languages combined

See રંગલો on Wiktionary

Noun [古吉拉特語]

Forms: raṅglo [romanization]
Etymology: 詞源樹 普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga) 古吉拉特語 રંગલો (raṅglo) 可能繼承自普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga, “劇場,舞台”) + 中古印度-雅利安語 -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-),繼承自梵語 રઙ્ગ (raṅga, “舞;舞台”)(後者派生出રંગ (raṅg, “顏色”)),源自詞根 રઞ્જ્ (rañj, “被染色或著色;高興,愉悅”)。對照新梵語 रङ्गल (raṅgala)。
  1. 小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)
    Sense id: zh-રંગલો-gu-noun-6ycuDRfk Categories (other): 有引文的古吉拉特語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)): વિદૂષક, મશ્કરો
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語 喜劇",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古吉拉特語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有印度-雅利安語贅綴-𑀓-的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有印度-雅利安語贅綴-𑀮𑁆𑀮-的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞源樹的古吉拉特語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自普拉克里特語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的古吉拉特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自普拉克里特語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的古吉拉特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞源樹\n普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga)\n古吉拉特語 રંગલો (raṅglo)\n可能繼承自普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga, “劇場,舞台”) + 中古印度-雅利安語 -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-),繼承自梵語 રઙ્ગ (raṅga, “舞;舞台”)(後者派生出રંગ (raṅg, “顏色”)),源自詞根 રઞ્જ્ (rañj, “被染色或著色;高興,愉悅”)。對照新梵語 रङ्गल (raṅgala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raṅglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古吉拉特語",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古吉拉特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Dr. Prateep V Philip, Fillipisms, Ukiyoto Publishing, →ISBN,第 368 頁:",
          "roman": "koī bījānā klon na bano, kāraṇ ke klon e raṅglo chɛ.",
          "text": "કોઈ બીજાના ક્લોન ન બનો, કારણ કે ક્લોન એ રંગલો છે.",
          "translation": "不要成為別人的克隆人,因為克隆人就是小丑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)"
      ],
      "id": "zh-રંગલો-gu-noun-6ycuDRfk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)",
      "word": "વિદૂષક"
    },
    {
      "sense": "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)",
      "word": "મશ્કરો"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "રંગલો"
}
{
  "categories": [
    "古吉拉特語 人",
    "古吉拉特語 喜劇",
    "古吉拉特語名詞",
    "古吉拉特語詞元",
    "古吉拉特語陽性名詞",
    "含有印度-雅利安語贅綴-𑀓-的古吉拉特語詞",
    "含有印度-雅利安語贅綴-𑀮𑁆𑀮-的古吉拉特語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有詞源樹的古吉拉特語詞條",
    "派生自普拉克里特語的古吉拉特語詞",
    "派生自梵語的古吉拉特語詞",
    "源自普拉克里特語的古吉拉特語繼承詞",
    "源自梵語的古吉拉特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "詞源樹\n普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga)\n古吉拉特語 રંગલો (raṅglo)\n可能繼承自普拉克里特語 𑀭𑀁𑀕 (raṃga, “劇場,舞台”) + 中古印度-雅利安語 -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-),繼承自梵語 રઙ્ગ (raṅga, “舞;舞台”)(後者派生出રંગ (raṅg, “顏色”)),源自詞根 રઞ્જ્ (rañj, “被染色或著色;高興,愉悅”)。對照新梵語 रङ्गल (raṅgala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raṅglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古吉拉特語",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古吉拉特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Dr. Prateep V Philip, Fillipisms, Ukiyoto Publishing, →ISBN,第 368 頁:",
          "roman": "koī bījānā klon na bano, kāraṇ ke klon e raṅglo chɛ.",
          "text": "કોઈ બીજાના ક્લોન ન બનો, કારણ કે ક્લોન એ રંગલો છે.",
          "translation": "不要成為別人的克隆人,因為克隆人就是小丑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)",
      "word": "વિદૂષક"
    },
    {
      "sense": "小丑,丑角,弄臣(宮廷藝人;戲劇中開玩笑或講笑話的人)",
      "word": "મશ્કરો"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "રંગલો"
}

Download raw JSONL data for રંગલો meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.