See ਸਿੰਘ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以古木基文書寫的古旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "siṅgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文"
]
}
],
"lang": "古旁遮普語",
"lang_code": "inc-opa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Bhai Gurdas, translation by Dr Jodh Singh, Varan Bhai Gurdas, volume 1, page 27:",
"roman": "siṅgh buke mirgāvalī bhannī jāe na dhīr dharoā",
"text": "ਸਿੰਘ ਬੁਕੇ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭੰਨੀ ਜਾਇ ਨ ਧੀਰਿ ਧਰੋਆ",
"translation": "森林中传来狮子的咆哮，成群逃窜的鹿再也无法忍受了。"
}
],
"glosses": [
"獅子"
],
"id": "zh-ਸਿੰਘ-inc-opa-noun-lqk03C87",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以古木基文書寫的旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 豹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"獅子"
],
"id": "zh-ਸਿੰਘ-pa-noun-lqk03C87",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śer",
"sense": "獅子",
"word": "ਸ਼ੇਰ"
},
{
"roman": "śī̃h",
"sense": "獅子",
"word": "ਸ਼ੀਂਹ"
},
{
"roman": "kehar",
"sense": "獅子",
"word": "ਕੇਹਰ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 豹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獅子座"
],
"id": "zh-ਸਿੰਘ-pa-name-N8HoVm~E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 豹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "siṅghṇī",
"word": "ਸਿੰਘਣੀ"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語的旁遮普語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辛格，源自梵語的姓氏"
],
"id": "zh-ਸਿੰਘ-pa-name-qjkLwGcm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
"以古木基文書寫的古旁遮普語名詞",
"古旁遮普語名詞",
"古旁遮普語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "siṅgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文"
]
}
],
"lang": "古旁遮普語",
"lang_code": "inc-opa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古旁遮普語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Bhai Gurdas, translation by Dr Jodh Singh, Varan Bhai Gurdas, volume 1, page 27:",
"roman": "siṅgh buke mirgāvalī bhannī jāe na dhīr dharoā",
"text": "ਸਿੰਘ ਬੁਕੇ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭੰਨੀ ਜਾਇ ਨ ਧੀਰਿ ਧਰੋਆ",
"translation": "森林中传来狮子的咆哮，成群逃窜的鹿再也无法忍受了。"
}
],
"glosses": [
"獅子"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
"以古木基文書寫的旁遮普語名詞",
"旁遮普語 豹",
"旁遮普語 黃道星座",
"旁遮普語同源對似詞",
"旁遮普語名詞",
"旁遮普語詞元",
"旁遮普語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的旁遮普語詞",
"源自梵語的旁遮普語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的旁遮普語詞"
],
"glosses": [
"獅子"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śer",
"sense": "獅子",
"word": "ਸ਼ੇਰ"
},
{
"roman": "śī̃h",
"sense": "獅子",
"word": "ਸ਼ੀਂਹ"
},
{
"roman": "kehar",
"sense": "獅子",
"word": "ਕੇਹਰ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
"以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
"旁遮普語 豹",
"旁遮普語 黃道星座",
"旁遮普語同源對似詞",
"旁遮普語專有名詞",
"旁遮普語詞元",
"旁遮普語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的旁遮普語詞",
"源自梵語的旁遮普語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獅子座"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
{
"categories": [
"以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
"旁遮普語 豹",
"旁遮普語 黃道星座",
"旁遮普語同源對似詞",
"旁遮普語專有名詞",
"旁遮普語詞元",
"旁遮普語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的旁遮普語詞",
"源自梵語的旁遮普語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "siṅghṇī",
"word": "ਸਿੰਘਣੀ"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिंह (siṃha)。ਸ਼ੀਂਹ (śī̃h) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "siṅgh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگھ",
"raw_tags": [
"沙穆基文拼寫"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自梵語的旁遮普語姓氏",
"旁遮普語姓氏"
],
"glosses": [
"辛格，源自梵語的姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ˩˥ŋ.ɡ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਿੰਘ"
}
Download raw JSONL data for ਸਿੰਘ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.