"ਸ਼ਹੀਦ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以古木基文書寫的旁遮普語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 伊斯蘭教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 錫克教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شہید",
      "raw_tags": [
        "沙穆基文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "旁遮普語",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ਸ਼ਹਾਦਤ"
    },
    {
      "word": "śahādat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bhai Gurdas，Varan Bhai Gurdas, page 3:",
          "text": "ਮੁਰਦਾ ਹੋਇ ਮੁਰੀਦ ਨ ਗਲੀਂ ਹੋਵਣਾ ਸਾਬਰ ਸਿਦਕਿ ਸਹੀਦੁ ਭਰਮ ਭਉ ਖੋਵਣਾ\nmurdā hoe murīd na galī̃ hovṇā sābar sidak shahīd bharam bhau khovṇā\n只有在生活中死去，即完全超然，而不是僅僅通過口頭術語，一個人才能成為真正的信徒。只有在為真理和滿足而犧牲，避免妄想和恐懼之後，一個人才能成為這樣的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "烈士，犧牲"
      ],
      "id": "zh-ਸ਼ਹੀਦ-pa-noun--xVjiG0i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ਸ਼ਹੀਦ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 伊斯蘭教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語 錫克教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "旁遮普語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شہید",
      "raw_tags": [
        "沙穆基文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "旁遮普語",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙希德"
      ],
      "id": "zh-ਸ਼ਹੀਦ-pa-name-ZOvM1uZJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ਸ਼ਹੀਦ"
}

{
  "categories": [
    "以古木基文書寫的旁遮普語名詞",
    "旁遮普語 伊斯蘭教",
    "旁遮普語 稱謂",
    "旁遮普語 錫克教",
    "旁遮普語名詞",
    "旁遮普語詞元",
    "旁遮普語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
    "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شہید",
      "raw_tags": [
        "沙穆基文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "旁遮普語",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ਸ਼ਹਾਦਤ"
    },
    {
      "word": "śahādat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bhai Gurdas，Varan Bhai Gurdas, page 3:",
          "text": "ਮੁਰਦਾ ਹੋਇ ਮੁਰੀਦ ਨ ਗਲੀਂ ਹੋਵਣਾ ਸਾਬਰ ਸਿਦਕਿ ਸਹੀਦੁ ਭਰਮ ਭਉ ਖੋਵਣਾ\nmurdā hoe murīd na galī̃ hovṇā sābar sidak shahīd bharam bhau khovṇā\n只有在生活中死去，即完全超然，而不是僅僅通過口頭術語，一個人才能成為真正的信徒。只有在為真理和滿足而犧牲，避免妄想和恐懼之後，一個人才能成為這樣的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "烈士，犧牲"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ਸ਼ਹੀਦ"
}

{
  "categories": [
    "以古木基文書寫的旁遮普語專有名詞",
    "旁遮普語 伊斯蘭教",
    "旁遮普語 稱謂",
    "旁遮普語 錫克教",
    "旁遮普語專有名詞",
    "旁遮普語詞元",
    "旁遮普語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
    "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شہید",
      "raw_tags": [
        "沙穆基文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "旁遮普語",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙希德"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ਸ਼ਹੀਦ"
}