See লেখা on Wiktionary
Download JSONL data for লেখা meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"লিখা (likha)的另一種寫法"
],
"id": "zh-লেখা-as-verb-kDn7g5uR"
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ami ekṭa boi likhte cai.",
"text": "আমি একটা বই লিখতে চাই।",
"translation": "我想寫一本書。"
}
],
"glosses": [
"寫"
],
"id": "zh-লেখা-bn-verb-0vOs8nR8"
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "amar lekhaṭa ki porechō?",
"text": "আমার লেখাটা কি পরেছো?",
"translation": "你讀過我的文章了嗎？"
}
],
"glosses": [
"書寫；文字"
],
"id": "zh-লেখা-bn-noun-Fw-fEQ68"
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ekhane ki lekha ache?",
"text": "এখানে কী লেখা আছে?",
"translation": "這裡寫了什麼？"
}
],
"glosses": [
"書寫的；書面的"
],
"id": "zh-লেখা-bn-adj-l-ZZpugW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "書寫的；書面的",
"word": "লিখিত"
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"孟加拉語動詞",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
"源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
"源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"源自梵語的孟加拉語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ami ekṭa boi likhte cai.",
"text": "আমি একটা বই লিখতে চাই।",
"translation": "我想寫一本書。"
}
],
"glosses": [
"寫"
]
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "amar lekhaṭa ki porechō?",
"text": "আমার লেখাটা কি পরেছো?",
"translation": "你讀過我的文章了嗎？"
}
],
"glosses": [
"書寫；文字"
]
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï)，繼承自梵語 लिख्यते (likhyate, “刮”)，繼承自原始印度-伊朗語 *rikʰyáti，繼承自原始印歐語 *rikh₂yéti，源自 *reyk⁽ʷ⁾h₂-，引申自 *reyk (“刮”)。রেখা (rekha)的同源對似詞。同源詞包括錫爾赫特語 ꠟꠦꠈꠣ (lexá)、阿薩姆語 লিখা (likha)、印地語 लिखना (likhnā)、旁遮普語 ਲਿਖਣਾ (likhṇā)、尼泊爾語 लेख्नु (lekhnu)。",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ekhane ki lekha ache?",
"text": "এখানে কী লেখা আছে?",
"translation": "這裡寫了什麼？"
}
],
"glosses": [
"書寫的；書面的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "書寫的；書面的",
"word": "লিখিত"
}
],
"word": "লেখা"
}
{
"categories": [
"阿薩姆語動詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"লিখা (likha)的另一種寫法"
]
}
],
"word": "লেখা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.