See বাদলা on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 वार्दल (vārdala)，源自वार्द (vārda, “給予水的；雨雲”)，由वार् (vār, “水”) + द (da, “給予的”)組成；第一部分源自原始印度-伊朗語 *waHr- (“水；雨”)，源自原始印歐語 *h₂wer ~ *weh₁r- (“水，雨，水流”)。同源詞包括波斯語 باران (“雨”)、بارش（印地語 बारिश (bāriś)）、奧塞梯語 уарын (waryn, “雨”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬭 (var, “雨”)、盧維語 𒉿𒀀𒅈 (wār, “水”)、古諾爾斯語 vari (“液體，水”)、拉脫維亞語 jūra (“海”)、拉丁語 ūrīna（英語 urine）、Avara。বারি (bari) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "badola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "badla akashe hoilo andhar",
"text": "বাদলা আকাশে হইল আন্ধার",
"translation": "下雨的天空暗了下來"
}
],
"glosses": [
"下雨的"
],
"id": "zh-বাদলা-bn-adj-X3YVSqs5"
}
],
"word": "বাদলা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 वार्दल (vārdala)，源自वार्द (vārda, “給予水的；雨雲”)，由वार् (vār, “水”) + द (da, “給予的”)組成；第一部分源自原始印度-伊朗語 *waHr- (“水；雨”)，源自原始印歐語 *h₂wer ~ *weh₁r- (“水，雨，水流”)。同源詞包括波斯語 باران (“雨”)、بارش（印地語 बारिश (bāriś)）、奧塞梯語 уарын (waryn, “雨”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬭 (var, “雨”)、盧維語 𒉿𒀀𒅈 (wār, “水”)、古諾爾斯語 vari (“液體，水”)、拉脫維亞語 jūra (“海”)、拉丁語 ūrīna（英語 urine）、Avara。বারি (bari) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "badla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"notes": [
"許多方言中，雨和雲的概念是合併的。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "বাদল"
},
{
"word": "badol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "badla aśiyache",
"text": "বাদলা আসিয়াছে",
"translation": "雨來了"
}
],
"glosses": [
"雲；雨"
],
"id": "zh-বাদলা-bn-noun-ayIA~WvN"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "briśṭi",
"sense": "雲；雨",
"word": "বৃষ্টি"
},
{
"roman": "megh",
"sense": "雲；雨",
"word": "মেঘ"
},
{
"roman": "badol",
"sense": "雲；雨",
"word": "বাদল"
},
{
"roman": "jhoṛi",
"sense": "雲；雨",
"word": "ঝড়ি"
}
],
"word": "বাদলা"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"孟加拉語 大氣現象",
"孟加拉語 天氣",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 वार्दल (vārdala)，源自वार्द (vārda, “給予水的；雨雲”)，由वार् (vār, “水”) + द (da, “給予的”)組成；第一部分源自原始印度-伊朗語 *waHr- (“水；雨”)，源自原始印歐語 *h₂wer ~ *weh₁r- (“水，雨，水流”)。同源詞包括波斯語 باران (“雨”)、بارش（印地語 बारिश (bāriś)）、奧塞梯語 уарын (waryn, “雨”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬭 (var, “雨”)、盧維語 𒉿𒀀𒅈 (wār, “水”)、古諾爾斯語 vari (“液體，水”)、拉脫維亞語 jūra (“海”)、拉丁語 ūrīna（英語 urine）、Avara。বারি (bari) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "badola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "badla akashe hoilo andhar",
"text": "বাদলা আকাশে হইল আন্ধার",
"translation": "下雨的天空暗了下來"
}
],
"glosses": [
"下雨的"
]
}
],
"word": "বাদলা"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"孟加拉語 大氣現象",
"孟加拉語 天氣",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
"派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 वार्दल (vārdala)，源自वार्द (vārda, “給予水的；雨雲”)，由वार् (vār, “水”) + द (da, “給予的”)組成；第一部分源自原始印度-伊朗語 *waHr- (“水；雨”)，源自原始印歐語 *h₂wer ~ *weh₁r- (“水，雨，水流”)。同源詞包括波斯語 باران (“雨”)、بارش（印地語 बारिश (bāriś)）、奧塞梯語 уарын (waryn, “雨”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬭 (var, “雨”)、盧維語 𒉿𒀀𒅈 (wār, “水”)、古諾爾斯語 vari (“液體，水”)、拉脫維亞語 jūra (“海”)、拉丁語 ūrīna（英語 urine）、Avara。বারি (bari) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "badla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"notes": [
"許多方言中，雨和雲的概念是合併的。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "বাদল"
},
{
"word": "badol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "badla aśiyache",
"text": "বাদলা আসিয়াছে",
"translation": "雨來了"
}
],
"glosses": [
"雲；雨"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "briśṭi",
"sense": "雲；雨",
"word": "বৃষ্টি"
},
{
"roman": "megh",
"sense": "雲；雨",
"word": "মেঘ"
},
{
"roman": "badol",
"sense": "雲；雨",
"word": "বাদল"
},
{
"roman": "jhoṛi",
"sense": "雲；雨",
"word": "ঝড়ি"
}
],
"word": "বাদলা"
}
Download raw JSONL data for বাদলা meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.