"বলা" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n বল (bol)\n বলা (bola)\n বলোৱা (bolüa)\n বলোওৱা (bolüüa)\n可能繼承自梵語 वलति (válati, “轉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(風) 吹"
      ],
      "id": "zh-বলা-as-verb-2-TKTTVZ"
    }
  ],
  "word": "বলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自吠陀梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自吠陀梵語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀢𑀺 (*bollati, “說”)，可能源自早期的*𑀩𑀼𑀭𑁆𑀭𑀢𑀺 (*burrati)，發生了/r/→/l/及元音變化，繼承自吠陀梵語 *बूर्यते (būryate)，音位變化自ब्रूयते (brūyate)，繼承自原始印度-雅利安語 *bruHyáti，繼承自原始印度-伊朗語 *mruHyáti，繼承自原始印歐語 *mluHyéti (“說”)。\n同源詞\n* 阿薩姆語 বোল (bül)\n* 阿瓦德語 बोलब (bolab)\n* 博杰普爾語 बोलल (bolal)\n* 比拉斯普里語 बोलणा (bolṇā)\n* 古吉拉特語 બોલવું (bolvũ)\n* 印地語 बोलना (bolnā) / 烏爾都語 بولنا\n* 庫魯帕哈里語 बोलणा (bolṇā)\n* 曼迪阿里語 बोलणा (bolṇā)\n* 馬拉地語 बोलणे (bolṇe)\n* 尼泊爾語 बोल्नु (bolnu)\n* 旁遮普語 ਬੋਲਣਾ (bolṇā)",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ami kichu bôlte cheśṭa kôrchi.",
          "text": "আমি কিছু বলতে চেষ্টা করছি।",
          "translation": "我試著說些什麼。"
        },
        {
          "roman": "ami bôllam je apni bhalô baṇgla bôlen.",
          "text": "আমি বললাম যে আপনি ভাল বাংলা বলেন।",
          "translation": "我說過，你的孟加拉語說得不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說；陳述；告訴"
      ],
      "id": "zh-বলা-bn-verb-s4nipou7"
    }
  ],
  "word": "বলা"
}

{
  "categories": [
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "孟加拉語動詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
    "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
    "派生自吠陀梵語的孟加拉語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
    "源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
    "源自吠陀梵語的孟加拉語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀢𑀺 (*bollati, “說”)，可能源自早期的*𑀩𑀼𑀭𑁆𑀭𑀢𑀺 (*burrati)，發生了/r/→/l/及元音變化，繼承自吠陀梵語 *बूर्यते (būryate)，音位變化自ब्रूयते (brūyate)，繼承自原始印度-雅利安語 *bruHyáti，繼承自原始印度-伊朗語 *mruHyáti，繼承自原始印歐語 *mluHyéti (“說”)。\n同源詞\n* 阿薩姆語 বোল (bül)\n* 阿瓦德語 बोलब (bolab)\n* 博杰普爾語 बोलल (bolal)\n* 比拉斯普里語 बोलणा (bolṇā)\n* 古吉拉特語 બોલવું (bolvũ)\n* 印地語 बोलना (bolnā) / 烏爾都語 بولنا\n* 庫魯帕哈里語 बोलणा (bolṇā)\n* 曼迪阿里語 बोलणा (bolṇā)\n* 馬拉地語 बोलणे (bolṇe)\n* 尼泊爾語 बोल्नु (bolnu)\n* 旁遮普語 ਬੋਲਣਾ (bolṇā)",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ami kichu bôlte cheśṭa kôrchi.",
          "text": "আমি কিছু বলতে চেষ্টা করছি।",
          "translation": "我試著說些什麼。"
        },
        {
          "roman": "ami bôllam je apni bhalô baṇgla bôlen.",
          "text": "আমি বললাম যে আপনি ভাল বাংলা বলেন।",
          "translation": "我說過，你的孟加拉語說得不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說；陳述；告訴"
      ]
    }
  ],
  "word": "বলা"
}

{
  "categories": [
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語不及物動詞",
    "阿薩姆語動詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n বল (bol)\n বলা (bola)\n বলোৱা (bolüa)\n বলোওৱা (bolüüa)\n可能繼承自梵語 वलति (válati, “轉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(風) 吹"
      ]
    }
  ],
  "word": "বলা"
}