"নিয়ে" meaning in All languages combined

See নিয়ে on Wiktionary

Postposition [孟加拉語]

Forms: niẏe [romanization]
  1. 用（工具格）
    Sense id: zh-নিয়ে-bn-postp-9K21CLpi
  2. 有關，關於
    Sense id: zh-নিয়ে-bn-postp-~g12Fz5q Categories (other): 有引文的孟加拉語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 孟加拉語後置詞, 孟加拉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用（工具格）"
      ],
      "id": "zh-নিয়ে-bn-postp-9K21CLpi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的孟加拉語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年March31日, BBC News:",
          "roman": "nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote",
          "text": "নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে",
          "translation": "印度禁止占星家对选举结果的预测"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有關，關於"
      ],
      "id": "zh-নিয়ে-bn-postp-~g12Fz5q"
    }
  ],
  "word": "নিয়ে"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語後置詞",
    "孟加拉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用（工具格）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的孟加拉語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年March31日, BBC News:",
          "roman": "nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote",
          "text": "নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে",
          "translation": "印度禁止占星家对选举结果的预测"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有關，關於"
      ]
    }
  ],
  "word": "নিয়ে"
}

Download raw JSONL data for নিয়ে meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.