See দোকান on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇美爾語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿卡德語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿薩姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 دکان (dokân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)，源自亞拉姆語 דּוּכָּנָא (dukkānā, “高臺”)，源自阿卡德語 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “高臺”)，源自蘇美爾語 𒆠𒍇 (/daggan/, “房間，室”)。",
"forms": [
{
"form": "dükan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tar bayeke khelabostur dükan ekhon khulise.",
"text": "তাৰ বায়েকে খেলাবস্তুৰ দোকান এখন খুলিছে।",
"translation": "他的姐姐開了間玩具店。"
}
],
"glosses": [
"商店"
],
"id": "zh-দোকান-as-noun-Yflsaqxq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "商店",
"word": "পোহাৰ"
},
{
"sense": "商店",
"word": "গোলা"
}
],
"word": "দোকান"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇美爾語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿卡德語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "দোকানদার"
},
{
"word": "dōkanodar"
},
{
"word": "দোকানী"
},
{
"word": "dōkani"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 دکان (dokân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)，源自亞拉姆語 דוכנא (dukkānāʾ)，源自阿卡德語 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “高臺”)，源自蘇美爾語 𒆠𒍇 (/daggan/, “房間，室”)。與旁遮普語 ਦੁਕਾਨ (dukān)、古吉拉特語 દુકાન (dukān)、阿薩姆語 দোকান (dükan)、印地語 दुकान (dukān)同源。",
"forms": [
{
"form": "dōkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dōkanṭa koṭaẏ khōle?",
"text": "দোকানটা কটায় খোলে?",
"translation": "這間商店什麼時候開門營業？"
},
{
"roman": "tar apa ekkhan khelnar dokan khuleche.",
"text": "তার আপা একখান খেলনার দোকান খুলেছে।",
"translation": "他的姐姐開了間玩具店。"
}
],
"glosses": [
"商店"
],
"id": "zh-দোকান-bn-noun-Yflsaqxq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.kan/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.kan]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দোকান.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দোকান.wav"
}
],
"word": "দোকান"
}
{
"categories": [
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的孟加拉語詞",
"派生自波斯語的孟加拉語詞",
"派生自蘇美爾語的孟加拉語詞",
"派生自阿卡德語的孟加拉語詞",
"派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"源自波斯語的孟加拉語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "দোকানদার"
},
{
"word": "dōkanodar"
},
{
"word": "দোকানী"
},
{
"word": "dōkani"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 دکان (dokân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)，源自亞拉姆語 דוכנא (dukkānāʾ)，源自阿卡德語 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “高臺”)，源自蘇美爾語 𒆠𒍇 (/daggan/, “房間，室”)。與旁遮普語 ਦੁਕਾਨ (dukān)、古吉拉特語 દુકાન (dukān)、阿薩姆語 দোকান (dükan)、印地語 दुकान (dukān)同源。",
"forms": [
{
"form": "dōkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dōkanṭa koṭaẏ khōle?",
"text": "দোকানটা কটায় খোলে?",
"translation": "這間商店什麼時候開門營業？"
},
{
"roman": "tar apa ekkhan khelnar dokan khuleche.",
"text": "তার আপা একখান খেলনার দোকান খুলেছে।",
"translation": "他的姐姐開了間玩具店。"
}
],
"glosses": [
"商店"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.kan/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.kan]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দোকান.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দোকান.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দোকান.wav"
}
],
"word": "দোকান"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的阿薩姆語詞",
"派生自波斯語的阿薩姆語詞",
"派生自蘇美爾語的阿薩姆語詞",
"派生自阿卡德語的阿薩姆語詞",
"派生自阿拉伯語的阿薩姆語詞",
"源自波斯語的阿薩姆語借詞",
"阿薩姆語名詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"etymology_text": "借自波斯語 دکان (dokân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)，源自亞拉姆語 דּוּכָּנָא (dukkānā, “高臺”)，源自阿卡德語 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “高臺”)，源自蘇美爾語 𒆠𒍇 (/daggan/, “房間，室”)。",
"forms": [
{
"form": "dükan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿薩姆語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tar bayeke khelabostur dükan ekhon khulise.",
"text": "তাৰ বায়েকে খেলাবস্তুৰ দোকান এখন খুলিছে।",
"translation": "他的姐姐開了間玩具店。"
}
],
"glosses": [
"商店"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "商店",
"word": "পোহাৰ"
},
{
"sense": "商店",
"word": "গোলা"
}
],
"word": "দোকান"
}
Download raw JSONL data for দোকান meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.