See দেখা on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的阿薩姆語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)\n詞源樹\n普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\n阿薩姆語 দেখা (dekha)\n繼承自普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)，源自梵語 दृश् (dṛś)，源自原始印歐語 *derḱ-。",
"forms": [
{
"form": "dekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.",
"text": "মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।",
"translation": "那条狗一看到我过来，就开始吠。"
}
],
"glosses": [
"看見"
],
"id": "zh-দেখা-as-verb-myawsK11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛkʰa/"
},
{
"ipa": "/dɛxa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mona",
"sense": "看見",
"word": "মনা"
}
],
"word": "দেখা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的孟加拉語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "দেখানো"
},
{
"word": "dekhano"
},
{
"word": "দেখতে পাওয়া"
},
{
"word": "dekhte paōẇa"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\n孟加拉語 দেখা (dekha)\n繼承自普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)，源自梵語 दृश् (dṛś)，源自原始印歐語 *derḱ-。與দৃষ্টি (driśṭi)和অক্ষি (okkhi)有一定的聯繫。同源詞包括印地語 देखना (dekhnā)。",
"forms": [
{
"form": "dêkha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看見"
],
"id": "zh-দেখা-bn-verb-myawsK11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪ækʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দেখা.wav"
}
],
"word": "দেখা"
}
{
"categories": [
"孟加拉語動詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的孟加拉語詞條",
"派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
"派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
"源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "দেখানো"
},
{
"word": "dekhano"
},
{
"word": "দেখতে পাওয়া"
},
{
"word": "dekhte paōẇa"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\n孟加拉語 দেখা (dekha)\n繼承自普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)，源自梵語 दृश् (dṛś)，源自原始印歐語 *derḱ-。與দৃষ্টি (driśṭi)和অক্ষি (okkhi)有一定的聯繫。同源詞包括印地語 देखना (dekhnā)。",
"forms": [
{
"form": "dêkha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看見"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪ækʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-দেখা.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দেখা.wav"
}
],
"word": "দেখা"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的阿薩姆語詞條",
"派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
"派生自普拉克里特語的阿薩姆語詞",
"派生自梵語的阿薩姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的阿薩姆語詞",
"源自普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
"阿薩姆語動詞",
"阿薩姆語及物動詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)\n詞源樹\n普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\n阿薩姆語 দেখা (dekha)\n繼承自普拉克里特語 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)，源自梵語 दृश् (dṛś)，源自原始印歐語 *derḱ-。",
"forms": [
{
"form": "dekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿薩姆語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.",
"text": "মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।",
"translation": "那条狗一看到我过来，就开始吠。"
}
],
"glosses": [
"看見"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛkʰa/"
},
{
"ipa": "/dɛxa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mona",
"sense": "看見",
"word": "মনা"
}
],
"word": "দেখা"
}
Download raw JSONL data for দেখা meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.