See তিনি on Wiktionary
Download JSONL data for তিনি meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古阿薩姆語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古阿薩姆語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古阿薩姆語 তিনি (tini)，源自梵語 ত্ৰি (trí)、ত্ৰীণি n (trīṇi)，繼承自原始印度-伊朗語 *tráyas，繼承自原始印歐語 *tréyes。和錫爾赫特語 ꠔꠤꠘ (tin)、奧利亞語 ତିନି (tini) 同源。",
"forms": [
{
"form": "tini",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
],
"id": "zh-তিনি-as-num-pMMxPesY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tini/"
},
{
"audio": "as-তিনি.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/As-তিনি.ogg/As-তিনি.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/as-তিনি.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tini",
"word": "৩"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "তিনি"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "早期 তেনি (teni) 的元音和諧形式；最終派生自梵語 তেন (tena)。",
"forms": [
{
"form": "tini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "তাঁকে",
"raw_tags": [
"受格"
]
},
{
"form": "তাঁর",
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(看不見所指的對象, 禮貌) 他，她"
],
"id": "zh-তিনি-bn-pron-P7qWe-vZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪ.n̪ɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তিনি.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তিনি.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tain",
"word": "তাইন"
}
],
"word": "তিনি"
}
{
"categories": [
"孟加拉語人稱代詞",
"孟加拉語代詞",
"孟加拉語詞元",
"有多餘轉寫的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞"
],
"etymology_text": "早期 তেনি (teni) 的元音和諧形式；最終派生自梵語 তেন (tena)。",
"forms": [
{
"form": "tini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "তাঁকে",
"raw_tags": [
"受格"
]
},
{
"form": "তাঁর",
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(看不見所指的對象, 禮貌) 他，她"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪ.n̪ɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তিনি.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-তিনি.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তিনি.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tain",
"word": "তাইন"
}
],
"word": "তিনি"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的阿薩姆語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
"派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
"派生自古阿薩姆語的阿薩姆語詞",
"派生自梵語的阿薩姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
"源自古阿薩姆語的阿薩姆語繼承詞",
"阿薩姆語數詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古阿薩姆語 তিনি (tini)，源自梵語 ত্ৰি (trí)、ত্ৰীণি n (trīṇi)，繼承自原始印度-伊朗語 *tráyas，繼承自原始印歐語 *tréyes。和錫爾赫特語 ꠔꠤꠘ (tin)、奧利亞語 ତିନି (tini) 同源。",
"forms": [
{
"form": "tini",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"三"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tini/"
},
{
"audio": "as-তিনি.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/As-তিনি.ogg/As-তিনি.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/as-তিনি.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tini",
"word": "৩"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "তিনি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.