See চড়াই on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀘𑀟𑀬 (*caḍaya)，繼承自梵語 চটক (caṭaka, “麻雀”)。চটক (coṭok)和চিড়িয়া (ciṛiẏa) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "coṛai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "amar ghorer bairei ekṭa coṛair baśa.",
"text": "আমার ঘরের বাইরেই একটা চড়াইর বাসা।",
"translation": "我房間外面有個麻雀巢。"
}
],
"glosses": [
"麻雀"
],
"id": "zh-চড়াই-bn-noun-ZhDcRvSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.ɽai̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "চড়ুই"
},
{
"word": "coṛui"
},
{
"word": "চড়ই"
},
{
"word": "coṛoi"
},
{
"word": "চড়া"
},
{
"word": "coṛa"
},
{
"word": "চৰাই"
},
{
"word": "corai"
}
],
"word": "চড়াই"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自摩揭陀普拉克里特語的古阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sorai",
"word": "চৰাই"
}
],
"etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀘𑀟𑀬 (*caḍaya)，繼承自梵語 চটক (caṭaka, “麻雀”)。চটক (coṭoko) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "coṛai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "14世紀, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Kinchidhya Kanda:",
"roman": "ekóre no bhoiló ami maṭiro piṇḍaro ,\nbidhiye nirmmila kori coṛairo aharo .",
"text": "একোৰে ন ভৈলো আমি মাটিৰ পিণ্ডাৰ ।\nবিধিয়ে নিৰ্ম্মিলা কৰি চড়াইৰ আহাৰ ॥",
"translation": "我们土娃娃什么也成不了，\n神创造了我们，让我们成为鸟的食物。"
}
],
"glosses": [
"鳥"
],
"id": "zh-চড়াই-inc-oas-noun-h1TMYsux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鳥",
"word": "পখি"
}
],
"word": "চড়াই"
}
{
"categories": [
"古阿薩姆語 鳥",
"古阿薩姆語同源對似詞",
"古阿薩姆語名詞",
"古阿薩姆語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自摩揭陀普拉克里特語的古阿薩姆語詞",
"派生自梵語的古阿薩姆語詞",
"源自摩揭陀普拉克里特語的古阿薩姆語繼承詞",
"源自梵語的古阿薩姆語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sorai",
"word": "চৰাই"
}
],
"etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀘𑀟𑀬 (*caḍaya)，繼承自梵語 চটক (caṭaka, “麻雀”)。চটক (coṭoko) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "coṛai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古阿薩姆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "14世紀, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Kinchidhya Kanda:",
"roman": "ekóre no bhoiló ami maṭiro piṇḍaro ,\nbidhiye nirmmila kori coṛairo aharo .",
"text": "একোৰে ন ভৈলো আমি মাটিৰ পিণ্ডাৰ ।\nবিধিয়ে নিৰ্ম্মিলা কৰি চড়াইৰ আহাৰ ॥",
"translation": "我们土娃娃什么也成不了，\n神创造了我们，让我们成为鸟的食物。"
}
],
"glosses": [
"鳥"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鳥",
"word": "পখি"
}
],
"word": "চড়াই"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 鳥",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"源自梵語的孟加拉語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀘𑀟𑀬 (*caḍaya)，繼承自梵語 চটক (caṭaka, “麻雀”)。চটক (coṭok)和চিড়িয়া (ciṛiẏa) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "coṛai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "amar ghorer bairei ekṭa coṛair baśa.",
"text": "আমার ঘরের বাইরেই একটা চড়াইর বাসা।",
"translation": "我房間外面有個麻雀巢。"
}
],
"glosses": [
"麻雀"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔ.ɽai̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "চড়ুই"
},
{
"word": "coṛui"
},
{
"word": "চড়ই"
},
{
"word": "coṛoi"
},
{
"word": "চড়া"
},
{
"word": "coṛa"
},
{
"word": "চৰাই"
},
{
"word": "corai"
}
],
"word": "চড়াই"
}
Download raw JSONL data for চড়াই meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.