See খীৰ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 ক্ষীৰ (kṣīrá)，繼承自原始印度-雅利安語 *kṣiHrám，繼承自原始印度-伊朗語 *kšiHrám，可能源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言 。同源詞包括孟加拉語 খীর (khir, “濃縮乳”)、僧加羅語 කිරි (kiri)、奧利亞語 ଖିରା (khira, “濃縮乳”)、印地語 खीर (khīr, “kheer”)、烏爾都語 کھیر (khīr, “kheer”)、僧加羅語 කිරි (kiri, “乳”)、阿維斯陀語 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-)、北庫爾德語 şîr、波斯語 شیر (šir)、扎扎其語 şıd、şıt。",
"forms": [
{
"form": "khir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煉乳"
],
"id": "zh-খীৰ-as-noun-JFLRHDvX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"乳，奶"
],
"id": "zh-খীৰ-as-noun-Xj82jttN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiɹ/"
},
{
"ipa": "/xiɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "煉乳",
"word": "খিৰিসা"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "গাখীৰ"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "দুধ"
}
],
"word": "খীৰ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的古阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的古阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古阿薩姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 ক্ষীৰ (kṣīrá)，繼承自原始印度-雅利安語 *kṣiHrám，繼承自原始印度-伊朗語 *kšiHrám，可能源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言 。",
"forms": [
{
"form": "khīro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda:",
"roman": "ghono kṣīro, kṣīrica, khailonto lage mane ,\nnodhoroyo peṭo piṭha pona poromane .",
"text": "ঘন ক্ষীৰ, ক্ষীৰিচা, খাইলন্ত লাগে মানে ।\nনধৰয় পেট পিঠা পনা পৰমানে ॥",
"translation": "他们尽情地吃炼乳，\n还吃了很多皮塔饼和糖果，直到肚子都饱了。"
}
],
"glosses": [
"乳，奶"
],
"id": "zh-খীৰ-inc-oas-noun-Xj82jttN"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乳，奶",
"word": "গাখীৰ"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "দুধ"
}
],
"word": "খীৰ"
}
{
"categories": [
"古阿薩姆語 食物",
"古阿薩姆語名詞",
"古阿薩姆語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的古阿薩姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的古阿薩姆語詞",
"派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的古阿薩姆語詞",
"派生自梵語的古阿薩姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的古阿薩姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的古阿薩姆語繼承詞",
"源自梵語的古阿薩姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 ক্ষীৰ (kṣīrá)，繼承自原始印度-雅利安語 *kṣiHrám，繼承自原始印度-伊朗語 *kšiHrám，可能源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言 。",
"forms": [
{
"form": "khīro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古阿薩姆語",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古阿薩姆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda:",
"roman": "ghono kṣīro, kṣīrica, khailonto lage mane ,\nnodhoroyo peṭo piṭha pona poromane .",
"text": "ঘন ক্ষীৰ, ক্ষীৰিচা, খাইলন্ত লাগে মানে ।\nনধৰয় পেট পিঠা পনা পৰমানে ॥",
"translation": "他们尽情地吃炼乳，\n还吃了很多皮塔饼和糖果，直到肚子都饱了。"
}
],
"glosses": [
"乳，奶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乳，奶",
"word": "গাখীৰ"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "দুধ"
}
],
"word": "খীৰ"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的阿薩姆語詞",
"派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的阿薩姆語詞",
"派生自梵語的阿薩姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的阿薩姆語繼承詞",
"源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
"阿薩姆語 食物",
"阿薩姆語名詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 ক্ষীৰ (kṣīrá)，繼承自原始印度-雅利安語 *kṣiHrám，繼承自原始印度-伊朗語 *kšiHrám，可能源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言 。同源詞包括孟加拉語 খীর (khir, “濃縮乳”)、僧加羅語 කිරි (kiri)、奧利亞語 ଖିରା (khira, “濃縮乳”)、印地語 खीर (khīr, “kheer”)、烏爾都語 کھیر (khīr, “kheer”)、僧加羅語 කිරි (kiri, “乳”)、阿維斯陀語 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-)、北庫爾德語 şîr、波斯語 شیر (šir)、扎扎其語 şıd、şıt。",
"forms": [
{
"form": "khir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煉乳"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的阿薩姆語詞"
],
"glosses": [
"乳，奶"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiɹ/"
},
{
"ipa": "/xiɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "煉乳",
"word": "খিৰিসা"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "গাখীৰ"
},
{
"sense": "乳，奶",
"word": "দুধ"
}
],
"word": "খীৰ"
}
Download raw JSONL data for খীৰ meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.