See খারাপ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bhal",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "ভাল"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 خراب (xarâb)，源自阿拉伯語 خَرَاب (ḵarāb)，早期খারাব (kharab)的詞尾清音化版本。",
"forms": [
{
"form": "kharap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খারাপ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খারাপ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "besh kharap lagche re",
"text": "বেশ খারাপ লাগছে রে",
"translation": "感覺很不好"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kharap manuś",
"text": "খারাপ মানুষ",
"translation": "壞人"
}
],
"glosses": [
"壞的；邪惡的"
],
"id": "zh-খারাপ-bn-adj-tECCslMC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰaɾap/"
},
{
"audio": "Bn-খারাপ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Bn-খারাপ.ogg/Bn-খারাপ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-খারাপ.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kharab",
"word": "খারাব"
},
{
"roman": "bod",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "বদ"
},
{
"roman": "môndo",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "মন্দ"
},
{
"roman": "nôśto",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "নষ্ট"
}
],
"word": "খারাপ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bhal",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "ভাল"
}
],
"categories": [
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的孟加拉語詞",
"派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"源自波斯語的孟加拉語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 خراب (xarâb)，源自阿拉伯語 خَرَاب (ḵarāb)，早期খারাব (kharab)的詞尾清音化版本。",
"forms": [
{
"form": "kharap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খারাপ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খারাপ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "besh kharap lagche re",
"text": "বেশ খারাপ লাগছে রে",
"translation": "感覺很不好"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kharap manuś",
"text": "খারাপ মানুষ",
"translation": "壞人"
}
],
"glosses": [
"壞的；邪惡的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰaɾap/"
},
{
"audio": "Bn-খারাপ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Bn-খারাপ.ogg/Bn-খারাপ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-খারাপ.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kharab",
"word": "খারাব"
},
{
"roman": "bod",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "বদ"
},
{
"roman": "môndo",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "মন্দ"
},
{
"roman": "nôśto",
"sense": "壞的；邪惡的",
"word": "নষ্ট"
}
],
"word": "খারাপ"
}
Download raw JSONL data for খারাপ meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.