See কিন্তু on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的阿薩姆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 किन्तु (kintu，“但是”)。",
"forms": [
{
"form": "kintu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿薩姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "mür bhük lagise, kintu moi ruti na khaü̃ etia.",
"text": "মোৰ ভোক লাগিছে, কিন্তু মই ৰুটি না খাওঁ এতিয়া।",
"translation": "我很饿，但是现在我不想吃煎饼。"
}
],
"glosses": [
"但是"
],
"id": "zh-কিন্তু-as-conj-jLH3Icgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kintu/"
}
],
"word": "কিন্তু"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 किन्तु (kintu，“但是”)，किम् (kim，“什麼”) + तु (tu，“或者；但是”)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "kintu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "amar khudha legeche, kintu ami ekhôn ruṭi khabo na.",
"text": "আমার ক্ষুধা লেগেছে, কিন্তু আমি এখন রুটি খাবো না।",
"translation": "我很饿，但是现在我不想吃煎饼。"
}
],
"glosses": [
"但是"
],
"id": "zh-কিন্তু-bn-conj-jLH3Icgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kint̪u/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কিন্তু.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কিন্তু.wav"
}
],
"word": "কিন্তু"
}
{
"categories": [
"孟加拉語詞元",
"孟加拉語連詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞",
"源自梵語的孟加拉語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 किन्तु (kintu，“但是”)，किम् (kim，“什麼”) + तु (tu，“或者；但是”)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "kintu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "amar khudha legeche, kintu ami ekhôn ruṭi khabo na.",
"text": "আমার ক্ষুধা লেগেছে, কিন্তু আমি এখন রুটি খাবো না।",
"translation": "我很饿，但是现在我不想吃煎饼。"
}
],
"glosses": [
"但是"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kint̪u/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কিন্তু.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কিন্তু.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কিন্তু.wav"
}
],
"word": "কিন্তু"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的阿薩姆語詞",
"源自梵語的阿薩姆語借詞",
"阿薩姆語詞元",
"阿薩姆語連詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 किन्तु (kintu，“但是”)。",
"forms": [
{
"form": "kintu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿薩姆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "mür bhük lagise, kintu moi ruti na khaü̃ etia.",
"text": "মোৰ ভোক লাগিছে, কিন্তু মই ৰুটি না খাওঁ এতিয়া।",
"translation": "我很饿，但是现在我不想吃煎饼。"
}
],
"glosses": [
"但是"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kintu/"
}
],
"word": "কিন্তু"
}
Download raw JSONL data for কিন্তু meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.