"स्तुति" meaning in All languages combined

See स्तुति on Wiktionary

Proper name [印地語]

Forms: stuti [romanization]
Etymology: 古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。
  1. ，Stuti，源自梵語的女性人名
    Sense id: zh-स्तुति-hi-name-v2j94M~4 Categories (other): 來自梵語的印地語女性名字, 印地語名字, 印地語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞, 來自梵語詞根स्तु的印地語詞, 印地語專有名詞, 印地語詞元, 有2個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的印地語詞, 派生自梵語的印地語詞, 源自梵語的印地語借詞, 源自梵語的印地語古典借詞

Noun [印地語]

Forms: stuti [romanization]
Etymology: 古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。
  1. 讚美，稱讚
    Sense id: zh-स्तुति-hi-noun-br10uKLN Categories (other): 有引文的印地語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞, 來自梵語詞根स्तु的印地語詞, 印地語名詞, 印地語詞元, 有2個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的印地語詞, 派生自梵語的印地語詞, 源自梵語的印地語借詞, 源自梵語的印地語古典借詞

Noun [梵語]

Forms: stutí [romanization]
Etymology: 源自詞根 स्तु (stu, “讚揚”) + -ति (-ti)。
  1. 讚美，稱讚
    Sense id: zh-स्तुति-sa-noun-br10uKLN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 以天城文書寫的梵語名詞, 來自原始印歐語詞根*stew-的梵語詞, 含有後綴-ति的梵語詞, 手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞, 有2個詞條的頁面, 梵語名詞, 梵語詞元, 派生自原始印歐語的梵語詞, 詞根為स्तु的梵語詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根स्तु的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 1950, Shriram Sharma, Rigveda Samhita 1.1.1:",
          "roman": "ham agnidev kī stuti karte ha͠i jo yajña ke purohit, devtā, ŕtvij, hotā, aur yācakõ ko ratnõ se vibhūṣit karne vāle ha͠i .",
          "text": "हम अग्निदेव की स्तुति करते हैं जो यज्ञ के पुरोहित, देवता, ऋत्विज, होता, और याचकों को रत्नों से विभूषित करने वाले हैं ॥",
          "translation": "我们赞美阿耆尼，被选中的祭司、神祇、祭祀之臣、\n勸請祭司，最奢华的财富。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚美，稱讚"
      ],
      "id": "zh-स्तुति-hi-noun-br10uKLN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根स्तु的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自梵語的印地語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "，Stuti，源自梵語的女性人名"
      ],
      "id": "zh-स्तुति-hi-name-v2j94M~4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*stew-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ति的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為स्तु的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "健馱邏語",
      "lang_code": "pgd",
      "roman": "studi",
      "word": "𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁"
    },
    {
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "thuti"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "stuti",
      "word": "स्तुति"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "stoteʾ",
      "word": "ស្តុតិ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "stuti",
      "word": "സ്തുതി"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "stuti",
      "word": "స్తుతి"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 स्तु (stu, “讚揚”) + -ति (-ti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stutí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讚美，稱讚"
      ],
      "id": "zh-स्तुति-sa-noun-br10uKLN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞",
    "來自梵語詞根स्तु的印地語詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞",
    "源自梵語的印地語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的印地語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 1950, Shriram Sharma, Rigveda Samhita 1.1.1:",
          "roman": "ham agnidev kī stuti karte ha͠i jo yajña ke purohit, devtā, ŕtvij, hotā, aur yācakõ ko ratnõ se vibhūṣit karne vāle ha͠i .",
          "text": "हम अग्निदेव की स्तुति करते हैं जो यज्ञ के पुरोहित, देवता, ऋत्विज, होता, और याचकों को रत्नों से विभूषित करने वाले हैं ॥",
          "translation": "我们赞美阿耆尼，被选中的祭司、神祇、祭祀之臣、\n勸請祭司，最奢华的财富。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚美，稱讚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*stew-的印地語詞",
    "來自梵語詞根स्तु的印地語詞",
    "印地語專有名詞",
    "印地語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞",
    "源自梵語的印地語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自梵語的印地語女性名字",
        "印地語名字",
        "印地語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "，Stuti，源自梵語的女性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "來自原始印歐語詞根*stew-的梵語詞",
    "含有後綴-ति的梵語詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "詞根為स्तु的梵語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "健馱邏語",
      "lang_code": "pgd",
      "roman": "studi",
      "word": "𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁"
    },
    {
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "thuti"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "stuti",
      "word": "स्तुति"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "stoteʾ",
      "word": "ស្តុតិ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "stuti",
      "word": "സ്തുതി"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "stuti",
      "word": "స్తుతి"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 स्तु (stu, “讚揚”) + -ति (-ti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "stutí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讚美，稱讚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "स्तुति"
}

Download raw JSONL data for स्तुति meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-pra', 2: '-'})",
  "path": [
    "स्तुति",
    "desc",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "派生語彙",
  "title": "स्तुति",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'pra-mah', 2: '𑀣𑀼𑀇', 'alt': 'थुइ'})",
  "path": [
    "स्तुति",
    "desc",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "派生語彙",
  "title": "स्तुति",
  "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'pra-Deva-translit' does not match an existing module."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'pra-sau', 2: '𑀣𑀼𑀤𑀺', 'alt': 'थुदि'})",
  "path": [
    "स्तुति",
    "desc",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "派生語彙",
  "title": "स्तुति",
  "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'pra-Deva-translit' does not match an existing module."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.