See सूर्य on Wiktionary
Download JSONL data for सूर्य meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सूर्य (sūrya)。",
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سوریہ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-सूर्य-hi-noun-wRqrheoD",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "सूरज"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "दिनेश"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "भानु"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "आदित्य"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "रवि"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "दिनकर"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "आफ़ताब"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सूर्य (sūrya)。",
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-सूर्य-mr-noun-wRqrheoD",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"蘇利耶（太陽神）"
],
"id": "zh-सूर्य-mr-noun-wovfT4Jd",
"raw_tags": [
"神話學"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-सूर्य-ne-noun-wRqrheoD",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-सूर्य-sa-noun-wRqrheoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/"
},
{
"ipa": "/súː.ɾ.jɐ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dv",
"roman": "iru",
"word": "އިރު"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "ira",
"word": "ඉර"
},
{
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "sujja",
"word": "𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sijha",
"word": "ਸਿਝ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sijha",
"word": "ਸਿਝ"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "surya"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "xuruz",
"word": "সূৰুয"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "śurjo",
"word": "সূর্য"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "sūraj",
"word": "સૂરજ"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"lang_code": "kn",
"roman": "sūrya",
"word": "ಸೂರ್ಯ"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "ml",
"roman": "sūryan",
"word": "സൂര്യൻ"
},
{
"word": "suria"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"word": "sūrya"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "surjyô",
"word": "ସୂର୍ଯ୍ୟ"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "new",
"roman": "sūrdya",
"word": "सूर्द्य"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "ਸੂਰਜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "ਸੂਰਜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "سورج"
},
{
"lang_code": "raj",
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "sūraju",
"word": "سورج"
},
{
"lang_code": "sd",
"word": "سوُرَجُ"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "sūryayā",
"word": "සූර්යයා"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "cūriyaṉ",
"word": "சூரியன்"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "sūryuḍu",
"word": "సూర్యుడు"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "สุริยา"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūrya",
"word": "سوریہ"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūrya",
"word": "سوریہ"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūraj",
"word": "سورج"
}
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇利耶，太陽神"
],
"id": "zh-सूर्य-sa-name-LqC-HYrw",
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "梵語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-सूर्य-sa-name-AIfx6WOr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽的"
],
"id": "zh-सूर्य-sa-adj-l~ZQgLAv"
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सूर्य (sūrya)。",
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سوریہ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "सूरज"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "दिनेश"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "भानु"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "आदित्य"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "रवि"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "दिनकर"
},
{
"sense": "太陽",
"word": "आफ़ताब"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有多餘標題行參數的尼泊爾語詞"
],
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/"
},
{
"ipa": "/súː.ɾ.jɐ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語專有名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語專有名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dv",
"roman": "iru",
"word": "އިރު"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "ira",
"word": "ඉර"
},
{
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "sujja",
"word": "𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sijha",
"word": "ਸਿਝ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sijha",
"word": "ਸਿਝ"
},
{
"lang_code": "pi",
"word": "surya"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "xuruz",
"word": "সূৰুয"
},
{
"lang_code": "bn",
"roman": "śurjo",
"word": "সূর্য"
},
{
"lang_code": "gu",
"roman": "sūraj",
"word": "સૂરજ"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"lang_code": "kn",
"roman": "sūrya",
"word": "ಸೂರ್ಯ"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "ml",
"roman": "sūryan",
"word": "സൂര്യൻ"
},
{
"word": "suria"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"word": "sūrya"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "surjyô",
"word": "ସୂର୍ଯ୍ୟ"
},
{
"lang_code": "ne",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"lang_code": "new",
"roman": "sūrdya",
"word": "सूर्द्य"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "ਸੂਰਜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "ਸੂਰਜ"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "sūraj",
"word": "سورج"
},
{
"lang_code": "raj",
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "sūraju",
"word": "سورج"
},
{
"lang_code": "sd",
"word": "سوُرَجُ"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "sūryayā",
"word": "සූර්යයා"
},
{
"lang_code": "ta",
"roman": "cūriyaṉ",
"word": "சூரியன்"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "sūryuḍu",
"word": "సూర్యుడు"
},
{
"lang_code": "th",
"word": "สุริยา"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūrya",
"word": "سوریہ"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūrya",
"word": "سوریہ"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "sūraj",
"word": "سورج"
}
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘇利耶，太陽神"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"梵語名字",
"梵語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語形容詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語形容詞",
"梵語詞元"
],
"etymology_text": "सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽的"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自梵語的馬拉地語借詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सूर्य (sūrya)。",
"forms": [
{
"form": "sūrya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"蘇利耶（太陽神）"
],
"raw_tags": [
"神話學"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्य"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.