See सागर on Wiktionary
Download JSONL data for सागर meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿瓦德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿瓦德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦德語",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
],
"id": "zh-सागर-awa-noun-CsbVGS7C"
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1600, Tulsidas, Hanumān cālīsā :\nजय हनुमान ज्ञान गुन सागर\nजय कपीस तिहुँ लोक उजागर\njay hanumān gyān gun sāgar\njay kapīs tihũ lok ujāgar\nVictory to Thee, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue.\nVictory to the Lord of apes, the one who is known in the three worlds."
}
],
"glosses": [
"貯藏，收集"
],
"id": "zh-सागर-awa-noun-MCqRwPko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
],
"id": "zh-सागर-bho-noun-CsbVGS7C"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।",
"translation": "就像大海裡的一滴水。"
}
],
"glosses": [
"海，洋"
],
"id": "zh-सागर-hi-noun-wCPKZmEc"
},
{
"examples": [
{
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर",
"translation": "辭海"
}
],
"glosses": [
"貯藏，收集"
],
"id": "zh-सागर-hi-noun-MCqRwPko",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "as",
"roman": "hawor",
"word": "হাৱৰ"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "xagor",
"word": "সাগৰ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "rhg",
"word": "cáigor"
},
{
"lang_code": "syl",
"roman": "śagor",
"word": "ꠡꠣꠉꠞ"
}
],
"lang_code": "bn",
"roman": "śagor",
"word": "সাগর"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sāgar",
"word": "सागर"
},
{
"lang_code": "ur",
"word": "ساگر"
},
{
"lang_code": "jv",
"word": "segara"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "segara"
},
{
"lang_code": "sd",
"word": "ساگر"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "sāgaraya",
"word": "සාගරය"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "haor"
}
],
"lang_code": "syl",
"roman": "aor",
"word": "ꠀꠅꠞ"
}
],
"forms": [
{
"form": "sāgara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋"
],
"id": "zh-सागर-sa-noun-SaH8vivE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arṇava, “起泡沫的”",
"word": "अर्णव"
},
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"博杰普爾語名詞",
"博杰普爾語詞元",
"博杰普爾語陽性名詞",
"有多餘轉寫的博杰普爾語詞",
"派生自梵語的博杰普爾語詞"
],
"etymology_text": "梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।",
"translation": "就像大海裡的一滴水。"
}
],
"glosses": [
"海，洋"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर",
"translation": "辭海"
}
],
"glosses": [
"貯藏，收集"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "as",
"roman": "hawor",
"word": "হাৱৰ"
},
{
"lang_code": "as",
"roman": "xagor",
"word": "সাগৰ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "rhg",
"word": "cáigor"
},
{
"lang_code": "syl",
"roman": "śagor",
"word": "ꠡꠣꠉꠞ"
}
],
"lang_code": "bn",
"roman": "śagor",
"word": "সাগর"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sāgar",
"word": "सागर"
},
{
"lang_code": "ur",
"word": "ساگر"
},
{
"lang_code": "jv",
"word": "segara"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "segara"
},
{
"lang_code": "sd",
"word": "ساگر"
},
{
"lang_code": "si",
"roman": "sāgaraya",
"word": "සාගරය"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "haor"
}
],
"lang_code": "syl",
"roman": "aor",
"word": "ꠀꠅꠞ"
}
],
"forms": [
{
"form": "sāgara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arṇava, “起泡沫的”",
"word": "अर्णव"
},
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的阿瓦德語詞",
"派生自梵語的阿瓦德語詞",
"阿瓦德語名詞",
"阿瓦德語詞元",
"阿瓦德語陽性名詞"
],
"etymology_text": "梵語 सागर (sāgara)。",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦德語",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1600, Tulsidas, Hanumān cālīsā :\nजय हनुमान ज्ञान गुन सागर\nजय कपीस तिहुँ लोक उजागर\njay hanumān gyān gun sāgar\njay kapīs tihũ lok ujāgar\nVictory to Thee, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue.\nVictory to the Lord of apes, the one who is known in the three worlds."
}
],
"glosses": [
"貯藏，收集"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सागर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.