See सर्प on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*sarp-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*serp-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根सृप्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語 爬行動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 सर्प (sarpa)。साँप (sā̃p) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "sarp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرپ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
],
"id": "zh-सर्प-hi-noun-5JWHsdo2"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nāg",
"sense": "蛇",
"word": "नाग"
},
{
"roman": "sā̃p",
"sense": "蛇",
"word": "साँप"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*sarp-的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*serp-的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根सृप्的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語 爬行動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sarpadauśa",
"word": "सर्पदंश"
},
{
"roman": "sarpamitra",
"word": "सर्पमित्र"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 सर्प (sarpa)。साप (sāp) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "sarpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
],
"id": "zh-सर्प-mr-noun-5JWHsdo2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的梵語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為सृप्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सृप्",
"raw_tags": [
"root"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"爬行的，匍匐的，偷偷移動的"
],
"id": "zh-सर्प-sa-adj-luZaNE3G"
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的梵語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為सृप्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sàp-bpà",
"word": "สัปปะ"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "sappa"
},
{
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "pra",
"roman": "sappa",
"word": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "saruph",
"word": "سَرُپھ"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "harufa",
"word": "ހަރުފަ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "sarpa"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"roman": "sorop",
"word": "सोरोप"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "sarpayā",
"word": "සර්පයා"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śorpo",
"word": "সর্প"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "sarp",
"word": "સર્પ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarp",
"word": "सर्प"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "sarppaṃ",
"word": "സർപ്പം"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "sarpa",
"word": "ಸರ್ಪ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "sarpa",
"word": "सर्प"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "carppam",
"word": "சர்ப்பம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "sarpamu",
"word": "సర్పము"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सृप्",
"raw_tags": [
"root"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇；蛇妖，那伽；蜿蜒的運動"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-Wcp2Kibj"
},
{
"glosses": [
"一種特定的星象（當三顆不吉利的行星位於三個關鍵位置（kendra）時的情況）"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-5PXgs-lz"
},
{
"glosses": [
"鐵力木（Mesua ferrea）"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-FzvTeKDI"
},
{
"glosses": [
"十一位樓陀羅之一"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-PhVzCsq7"
},
{
"glosses": [
"一個特定蔑戾車部落的名字（原本是剎帝利種姓，其特徵是蓄鬚）"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-PxiSl8IR",
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"指某位樓陀羅的妻子"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-chTQy4rp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的梵語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為सृप्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "सपसामन्"
}
],
"glosses": [
"सपसामन् (sapa-sāman)之同義詞"
],
"id": "zh-सर्प-sa-noun-9iLyve3p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*sarp-的印地語詞",
"來自原始印歐語詞根*serp-的印地語詞",
"來自梵語詞根सृप्的印地語詞",
"印地語 爬行動物",
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 सर्प (sarpa)。साँप (sā̃p) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "sarp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرپ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nāg",
"sense": "蛇",
"word": "नाग"
},
{
"roman": "sā̃p",
"sense": "蛇",
"word": "साँप"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語形容詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的梵語詞條",
"梵語形容詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"詞根為सृप्的梵語詞"
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सृप्",
"raw_tags": [
"root"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"爬行的，匍匐的，偷偷移動的"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的梵語詞條",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"詞根為सृप्的梵語詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sàp-bpà",
"word": "สัปปะ"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "sappa"
},
{
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "pra",
"roman": "sappa",
"word": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "saruph",
"word": "سَرُپھ"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "harufa",
"word": "ހަރުފަ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "sarpa"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"roman": "sorop",
"word": "सोरोप"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "sarpayā",
"word": "සර්පයා"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śorpo",
"word": "সর্প"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "sarp",
"word": "સર્પ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarp",
"word": "सर्प"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "sarppaṃ",
"word": "സർപ്പം"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "sarpa",
"word": "ಸರ್ಪ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "sarpa",
"word": "सर्प"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "carppam",
"word": "சர்ப்பம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "sarpamu",
"word": "సర్పము"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सृप्",
"raw_tags": [
"root"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇；蛇妖，那伽；蜿蜒的運動"
]
},
{
"glosses": [
"一種特定的星象（當三顆不吉利的行星位於三個關鍵位置（kendra）時的情況）"
]
},
{
"glosses": [
"鐵力木（Mesua ferrea）"
]
},
{
"glosses": [
"十一位樓陀羅之一"
]
},
{
"glosses": [
"一個特定蔑戾車部落的名字（原本是剎帝利種姓，其特徵是蓄鬚）"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"指某位樓陀羅的妻子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的梵語詞條",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"詞根為सृप्的梵語詞"
],
"etymology_text": "詞源樹\n梵語 सृप् (sṛp)\n梵語 स॒र्प (sarpá)\n源自詞根 सृप् (sṛp)，源自原始印歐語 *serp- (“爬行，匍匐”)。和拉丁語 serpēns (“蛇”)、古希臘語 ἑρπετόν (herpetón)、阿爾巴尼亞語 gjarpër 同源。",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "सपसामन्"
}
],
"glosses": [
"सपसामन् (sapa-sāman)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*sarp-的馬拉地語詞",
"來自原始印歐語詞根*serp-的馬拉地語詞",
"來自梵語詞根सृप्的馬拉地語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的馬拉地語詞",
"派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自梵語的馬拉地語借詞",
"源自梵語的馬拉地語古典借詞",
"馬拉地語 爬行動物",
"馬拉地語同源對似詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "sarpadauśa",
"word": "सर्पदंश"
},
{
"roman": "sarpamitra",
"word": "सर्पमित्र"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 सर्प (sarpa)。साप (sāp) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "sarpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सर्प"
}
Download raw JSONL data for सर्प meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.