See सरस्वती on Wiktionary
Download JSONL data for सरस्वती meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sarasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرسوتی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"辩才天女"
],
"id": "zh-सरस्वती-hi-name-95KHGUnf"
},
{
"glosses": [
"萨拉斯瓦蒂河"
],
"id": "zh-सरस्वती-hi-name-BJSqZj3o"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sarsūtī",
"word": "सरसूती"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印度-伊朗語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印度-伊朗語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *SáraswatiH，源自原始印度-伊朗語 *SáraswatiH，源自*sáras（对比सरस् (sáras, “池塘”)），源自原始印歐語 *séles-wn̥t-ih₂ (“有很多池塘的她”)。与阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬑𐬬𐬀𐬌𐬙𐬍 (haraxvaⁱtī)，一个据称有很多河流的地区，以及古波斯語 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫 (h-r-u-v-t /harauvati/, “赫尔曼德河”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sárasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RV 7.95.1",
"text": "पर कषोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणमायसी पूः|"
}
],
"glosses": [
"萨拉斯瓦蒂河"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-BJSqZj3o"
},
{
"glosses": [
"一很多池塘和湖泊的地区的名字"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-5RgA6WCm"
},
{
"glosses": [
"一条小河（印度教徒认为神圣，现代为Sursooty）"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-RI3jn1ry"
},
{
"glosses": [
"多条河流的名字（尤其是被认为和萨拉斯瓦蒂河一样神圣的河流，据《阿闼婆吠陀》vi, 101有3条，据《摩诃婆罗多》ix, 2188有7条）"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-ZnhdbtXB"
},
{
"glosses": [
"辩才天女，学识和口才之女神"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-wesY1hFY"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Cardiospermum halicacabum，倒地铃"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-o8Ugb4dF"
},
{
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Aegle marmelos，木橘"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-FG7uz5NQ"
},
{
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Ruta graveolens，芸香"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-XKqQb5iA"
},
{
"glosses": [
"代表दुर्गा (durgā)的二岁女孩"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-~7RYf5wQ"
},
{
"glosses": [
"一位女诗人的名字"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-Kgki3ZTU"
},
{
"glosses": [
"多名其他女性的名字"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-aClA7zi5"
},
{
"glosses": [
"10个托钵修会之一，原为शंकराचार्य (śaṃkarācārya)（其成员将sarasvatī加到了他们的名字中）"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-name-dZtCUb8C"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "sarassaī",
"word": "𑀲𑀭𑀲𑁆𑀲𑀈"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sarsaī",
"word": "सरसई"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "sarassadī",
"word": "𑀲𑀭𑀲𑁆𑀲𑀤𑀻"
},
{
"lang_code": "my",
"roman": "sura.ssa.ti",
"word": "သူရဿတီ"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "Saraswati"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sarasvatī",
"word": "सरस्वती"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "Sarasvatī, Sarsūtī",
"word": "سرسوتی"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "Benzaiten",
"word": "弁才天"
},
{
"lang_code": "kn",
"roman": "sarasvatī",
"word": "ಸರಸ್ವತೀ"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "sarasvati",
"word": "సరస్వతి"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *SáraswatiH，源自原始印度-伊朗語 *SáraswatiH，源自*sáras（对比सरस् (sáras, “池塘”)），源自原始印歐語 *séles-wn̥t-ih₂ (“有很多池塘的她”)。与阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬑𐬬𐬀𐬌𐬙𐬍 (haraxvaⁱtī)，一个据称有很多河流的地区，以及古波斯語 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫 (h-r-u-v-t /harauvati/, “赫尔曼德河”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sárasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河流"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-noun-7r5KRGVh"
},
{
"glosses": [
"话语，说话能力；口才"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-noun-hGvi8JA0"
},
{
"glosses": [
"神谕"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-noun-z05Ich-p"
},
{
"glosses": [
"牛"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-noun-p77jXxjB"
},
{
"glosses": [
"伟大的女人"
],
"id": "zh-सरस्वती-sa-noun-JOPIHtnP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
{
"categories": [
"印地語專有名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sarasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرسوتی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"辩才天女"
]
},
{
"glosses": [
"萨拉斯瓦蒂河"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sarsūtī",
"word": "सरसूती"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語專有名詞",
"原始印度-伊朗語紅鏈",
"原始印度-伊朗語紅鏈/m",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語專有名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *SáraswatiH，源自原始印度-伊朗語 *SáraswatiH，源自*sáras（对比सरस् (sáras, “池塘”)），源自原始印歐語 *séles-wn̥t-ih₂ (“有很多池塘的她”)。与阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬑𐬬𐬀𐬌𐬙𐬍 (haraxvaⁱtī)，一个据称有很多河流的地区，以及古波斯語 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫 (h-r-u-v-t /harauvati/, “赫尔曼德河”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sárasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RV 7.95.1",
"text": "पर कषोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणमायसी पूः|"
}
],
"glosses": [
"萨拉斯瓦蒂河"
]
},
{
"glosses": [
"一很多池塘和湖泊的地区的名字"
]
},
{
"glosses": [
"一条小河（印度教徒认为神圣，现代为Sursooty）"
]
},
{
"glosses": [
"多条河流的名字（尤其是被认为和萨拉斯瓦蒂河一样神圣的河流，据《阿闼婆吠陀》vi, 101有3条，据《摩诃婆罗多》ix, 2188有7条）"
]
},
{
"glosses": [
"辩才天女，学识和口才之女神"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Cardiospermum halicacabum，倒地铃"
]
},
{
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Aegle marmelos，木橘"
]
},
{
"glosses": [
"多种植物的名字，包括：",
"Ruta graveolens，芸香"
]
},
{
"glosses": [
"代表दुर्गा (durgā)的二岁女孩"
]
},
{
"glosses": [
"一位女诗人的名字"
]
},
{
"glosses": [
"多名其他女性的名字"
]
},
{
"glosses": [
"10个托钵修会之一，原为शंकराचार्य (śaṃkarācārya)（其成员将sarasvatī加到了他们的名字中）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pra-mah",
"roman": "sarassaī",
"word": "𑀲𑀭𑀲𑁆𑀲𑀈"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sarsaī",
"word": "सरसई"
}
],
"lang_code": "pra-sau",
"roman": "sarassadī",
"word": "𑀲𑀭𑀲𑁆𑀲𑀤𑀻"
},
{
"lang_code": "my",
"roman": "sura.ssa.ti",
"word": "သူရဿတီ"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "Saraswati"
},
{
"lang_code": "hi",
"roman": "sarasvatī",
"word": "सरस्वती"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "Sarasvatī, Sarsūtī",
"word": "سرسوتی"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "Benzaiten",
"word": "弁才天"
},
{
"lang_code": "kn",
"roman": "sarasvatī",
"word": "ಸರಸ್ವತೀ"
},
{
"lang_code": "te",
"roman": "sarasvati",
"word": "సరస్వతి"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *SáraswatiH，源自原始印度-伊朗語 *SáraswatiH，源自*sáras（对比सरस् (sáras, “池塘”)），源自原始印歐語 *séles-wn̥t-ih₂ (“有很多池塘的她”)。与阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬑𐬬𐬀𐬌𐬙𐬍 (haraxvaⁱtī)，一个据称有很多河流的地区，以及古波斯語 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫 (h-r-u-v-t /harauvati/, “赫尔曼德河”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sárasvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河流"
]
},
{
"glosses": [
"话语，说话能力；口才"
]
},
{
"glosses": [
"神谕"
]
},
{
"glosses": [
"牛"
]
},
{
"glosses": [
"伟大的女人"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सरस्वती"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.