See श्रद्धा on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deh₃-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 श्रद्धा (śraddhā́)。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"信念"
],
"id": "zh-श्रद्धा-hi-noun-urxC8QiZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 印度教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一种常用来祭拜去世父母的葬礼。"
],
"id": "zh-श्रद्धा-hi-noun-Bv1aoYvt",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *ćradᶻdʰáH (“信念”)，源自原始印歐語 *ḱred-dʰh₁-éh₂，源自*ḱred dʰeh₁- (“相信，笃信”)。与阿維斯陀語 𐬰𐬭𐬀𐬰𐬛𐬁 (zrazdā)、拉丁語 crēdō (“相信”)、古愛爾蘭語 creitid同源。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.113.2:",
"roman": "ā pavasva diśāṃ pata ārjīkātsoma mīḍhvaḥ.\nṛtavākena satyena śraddhayā tapasā suta indrāyendo pari srava.",
"text": "आ पवस्व दिशां पत आर्जीकात्सोम मीढ्वः ।\nऋतवाकेन सत्येन श्रद्धया तपसा सुत इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥"
}
],
"glosses": [
"信念，信心，忠诚"
],
"id": "zh-श्रद्धा-sa-noun-cPLRN-8B"
},
{
"glosses": [
"欲望"
],
"id": "zh-श्रद्धा-sa-noun-IAJ7mzUe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "saddhā"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shraddha"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "śraddhe",
"word": "ಶ್ರದ್ಧೆ"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *ćradᶻdʰáH (“信念”)，源自原始印歐語 *ḱred-dʰh₁-éh₂，源自*ḱred dʰeh₁- (“相信，笃信”)。与阿維斯陀語 𐬰𐬭𐬀𐬰𐬛𐬁 (zrazdā)、拉丁語 crēdō (“相信”)、古愛爾蘭語 creitid同源。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"信念作为女神的化身"
],
"id": "zh-श्रद्धा-sa-name-Rq4UW316"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deh₃-的印地語詞",
"來自原始印歐語詞根*ḱerd-的印地語詞",
"印地語 宗教",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 श्रद्धा (śraddhā́)。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"信念"
]
},
{
"categories": [
"印地語 印度教"
],
"glosses": [
"一种常用来祭拜去世父母的葬礼。"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的梵語詞",
"來自原始印歐語詞根*ḱerd-的梵語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *ćradᶻdʰáH (“信念”)，源自原始印歐語 *ḱred-dʰh₁-éh₂，源自*ḱred dʰeh₁- (“相信，笃信”)。与阿維斯陀語 𐬰𐬭𐬀𐬰𐬛𐬁 (zrazdā)、拉丁語 crēdō (“相信”)、古愛爾蘭語 creitid同源。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的梵語詞",
"梵語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.113.2:",
"roman": "ā pavasva diśāṃ pata ārjīkātsoma mīḍhvaḥ.\nṛtavākena satyena śraddhayā tapasā suta indrāyendo pari srava.",
"text": "आ पवस्व दिशां पत आर्जीकात्सोम मीढ्वः ।\nऋतवाकेन सत्येन श्रद्धया तपसा सुत इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥"
}
],
"glosses": [
"信念，信心，忠诚"
]
},
{
"glosses": [
"欲望"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語專有名詞",
"來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的梵語詞",
"來自原始印歐語詞根*ḱerd-的梵語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語專有名詞",
"梵語詞元",
"梵語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "saddhā"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shraddha"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "śraddhe",
"word": "ಶ್ರದ್ಧೆ"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *ćradᶻdʰáH (“信念”)，源自原始印歐語 *ḱred-dʰh₁-éh₂，源自*ḱred dʰeh₁- (“相信，笃信”)。与阿維斯陀語 𐬰𐬭𐬀𐬰𐬛𐬁 (zrazdā)、拉丁語 crēdō (“相信”)、古愛爾蘭語 creitid同源。",
"forms": [
{
"form": "śraddhā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"信念作为女神的化身"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्रद्धा"
}
Download raw JSONL data for श्रद्धा meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.