See शुल्क on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "निःशुल्क"
},
{
"word": "niḥśulk"
},
{
"word": "सशुल्क"
},
{
"word": "saśulk"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 शुल्क (śulka)。",
"forms": [
{
"form": "śulk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "प्रवेश करने के लिए वहाँ शुल्क चुकाना होगा।\npraveś karne ke lie vahā̃ śulk cukānā hogā.\n入場請繳費。"
}
],
"glosses": [
"費用"
],
"id": "zh-शुल्क-hi-noun-AU9mp-YH"
},
{
"examples": [
{
"text": "सीमा-शुल्क ― sīmā-śulk ― 邊境關稅"
}
],
"glosses": [
"關稅"
],
"id": "zh-शुल्क-hi-noun-5jA1jssD"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "費用",
"word": "फ़ीस"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुल्क"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根शुल्क् (śulk, “支付”)。",
"forms": [
{
"form": "śulká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "adya eva śulkaṃ dātavyaṃ asti.",
"text": "अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति।",
"translation": "我今天正要交錢。"
},
{
"roman": "śikṣaṇa śulka",
"text": "शिक्षण शुल्क",
"translation": "學費"
},
{
"roman": "adhikoṣa-śulka",
"text": "अधिकोष-शुल्क",
"translation": "手續費"
},
{
"literal_meaning": "路費",
"roman": "mārga-śulka",
"text": "मार्ग-शुल्क",
"translation": "通行費"
}
],
"glosses": [
"費用，稅，關稅"
],
"id": "zh-शुल्क-sa-noun-ohjp38bg"
},
{
"glosses": [
"價格"
],
"id": "zh-शुल्क-sa-noun-ggkM3rvN"
},
{
"glosses": [
"嫁妝"
],
"id": "zh-शुल्क-sa-noun-RRvQXadP"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "शुल्क"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "निःशुल्क"
},
{
"word": "niḥśulk"
},
{
"word": "सशुल्क"
},
{
"word": "saśulk"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 शुल्क (śulka)。",
"forms": [
{
"form": "śulk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "प्रवेश करने के लिए वहाँ शुल्क चुकाना होगा।\npraveś karne ke lie vahā̃ śulk cukānā hogā.\n入場請繳費。"
}
],
"glosses": [
"費用"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "सीमा-शुल्क ― sīmā-śulk ― 邊境關稅"
}
],
"glosses": [
"關稅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "費用",
"word": "फ़ीस"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुल्क"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種性別的梵語名詞",
"有詞條的頁面",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根शुल्क् (śulk, “支付”)。",
"forms": [
{
"form": "śulká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的梵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "adya eva śulkaṃ dātavyaṃ asti.",
"text": "अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति।",
"translation": "我今天正要交錢。"
},
{
"roman": "śikṣaṇa śulka",
"text": "शिक्षण शुल्क",
"translation": "學費"
},
{
"roman": "adhikoṣa-śulka",
"text": "अधिकोष-शुल्क",
"translation": "手續費"
},
{
"literal_meaning": "路費",
"roman": "mārga-śulka",
"text": "मार्ग-शुल्क",
"translation": "通行費"
}
],
"glosses": [
"費用，稅，關稅"
]
},
{
"glosses": [
"價格"
]
},
{
"glosses": [
"嫁妝"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "शुल्क"
}
Download raw JSONL data for शुल्क meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.